Fix icon search path for tray plugin
