Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

특별히 예외적으로, 이 문서의 예제 코드는 저작권자에 명시한 대로 어떠한 제한 없이 원하는 대로 복제, 수정, 배포할 수 있습니다.

사용자가 볼 수 있는 프로그램 내용을 지역화합니다.
조성호
shcho@gnome.org 2016, 2017, 2018.

# 번역

# 번역 설정

intltool 과 gettext를 활용하면 프로그램을 다른 언어로 번역하게 할 수 있습니다.

gettext 프로그램은 소스 파일에서 문자열을 추려내는 프레임워크입니다. intltool은 desktop 파일과 UI 파일 같은 기타 파일에서 번역할 수 있는 문자열을 따로 추려낸 후, 소스코드의 문자열을 XML 파일과 desktop 파일로 다시 병합합니다.

서수에 따라 문자열을 번역하려면 `ngettext`를 활용해야합니다.

자세한 그놈 프로젝트 번역 정보는 그놈 번역 프로젝트를 참고하십시오.