Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License.

특별히 예외적으로, 이 문서의 예제 코드는 저작권자에 명시한 대로 어떠한 제한 없이 원하는 대로 복제, 수정, 배포할 수 있습니다.

조성호
shcho@gnome.org 2016, 2017, 2018.

# 번역용 문자열 표시

# 번역 설정

프로그램에서 문자열을 번역할 수 있게 하려면, 소스 코드에서 추려내야합니다.

메시지 또는 있는 그대로의 문자열을 '`_()`' 매크로로 감싸십시오.

C 프로그래밍 언어용으로는, 프로그램 소스 코드의 최상단에 넣어야 하는 glib/gi18n.h 헤더 파일에 정의했습니다.

매크로로 감싼 문자열은 다음과 같습니다:

_("Press a key to continue")

번역 가능한 문자열임을 나타내며, 실행 시간에 gettext를 호출하여 번역한 문자열로 바꿉니다.