Jean-François Fortin Tam
nekohayo@gmail.com
Mario Blättermann
mariobl@gnome.org
Tomáš Karger
tomkarger@gmail.com
Μάθετε τη διαφορά μεταξύ αποθήκευσης ενός έργου και εξαγωγής μιας αποδιδόμενης ταινίας.

Creative Commons Share Alike 3.0

Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2013, 2014

# Κατανόηση της απόδοσης

Απόδοση είναι διεργασία εξαγωγής του έργου σας σε ένα νέο, ολοκληρωμένο αρχείο πολυμέσων. Η απόδοση δημιουργεί μόνο ένα νέο “αποδιδόμενο” αρχείο βίντεο και δεν επηρεάζει το ίδιο το έργο· μπορείτε ακόμα να κάνετε επεξεργασίες στο έργο σας και να το αποδώσετε πάλι όσες φορές απαιτείται.

Click Headerbar Render.

Choose the location and name of the exported file.

Optionally choose a preset.

Choose a container. See the codecs and containers page for details.

Adjust the various encoding settings.

Πατήστε το κουμπί Απόδοση.

While rendering, you can pause the process by clicking the Pause button and unpause it by clicking it again. You can also stop rendering either by clicking the Cancel button or by pressing Esc. If you stop the rendering process, the already rendered part of the project will be saved at the specified location. You might be able to use a partially rendered file, depending on the specified container format. A new render operation cannot resume from a partially rendered file.

Αν ο υπολογιστής σας είναι ρυθμισμένος να αναστέλλεται ή να αδρανοποιείται αυτόματα, το Pitivi θα αποτρέψει αυτόματα τα χαρακτηριστικά αποθήκευσης ισχύος κατά τη διάρκεια επεξεργασίας της απόδοσης.

# Οι ρυθμίσεις έργου και ο διάλογος απόδοσης

The Project Settings are a base on which the Rendering dialog settings are applied when performing a render. The Project Settings are kept separate because they also determine how you preview the project while editing it. The values specified in the Rendering dialog are temporary and used only at render time. Because they are so closely related, the Rendering dialog has a button which opens the Project Settings.