Jean-François Fortin Tam
nekohayo@gmail.com
Mario Blättermann
mariobl@gnome.org
Tomáš Karger
tomkarger@gmail.com
Cómo cargar y guardar proyectos, editar sus configuraciones y metadatos.

Creative Commons Compartir Igual 3.0

Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2020
Milagros Alessandra Infante Montero
maim92@gmail.com 2012, 2013

# Trabajar con proyectos

# Guardar un proyecto

Para guardar su trabajo del proyecto, use el botón Guardar en la barra de cabecera o pulse Ctrl S. Al guardar un proyecto por primera vez, aparece una ventana de diálogo que le preguntará dónde desea guardar el archivo de proyecto y cómo nombrarlo.

Si quiere guardar su proyecto como un archivo diferente, use el Menú de la aplicación Guardar como de la barra de menú o pulse Ctrl Mayús S. Esto se puede usar para crear versiones diferentes de su proyecto.

# Deshacer y revertir cambios

Para deshacer un cambio, simplemente pulse en el botón Deshacer en la barra de cabecera o pulse Ctrl Z. Además de deshacer los cambios individuales, puede decidir también si deshace todos los cambios realizados desde la última vez que guardó su proyecto. Para hacer esto, use Menú de la aplicación Volver a la versión guardada.

Para rehacer los cambios deshechos, pulse el botón Rehacer en la barra de cabecera, o pulse Ctrl Mayús Z.

# Editar la configuración del proyecto

La configuración del proyecto define principalmente cómo aparece el vídeo mientras edita el proyecto. La resolución del vídeo afectará a la apariencia de la vista previa. Si la resolución del proyecto no coincide con las de sus imágenes, el vídeo puede verse aplastado o encajado. Esta configuración se puede cambiar en cualquier momento usando Menú de aplicación Configuración del proyecto.

Cuando importa el primer archivo de vídeo la configuración del proyecto se ajusta automáticamente para que coincida. Consulte los detalles en Obtener medios.

# Preventing cropping of essential content on television screens

Depending on how a television is built, the video may be cropped when being displayed on its screen. The essential content can be placed in the action-safe area, which is a centered rectangular area safe from cropping. Similarly, titles can be placed in the smaller title-safe area to prevent the text sticking to the screen edges.

The safe areas are displayed on the viewer as an overlay and will not affect the video of a project. The size of the action-safe area and the title-safe area can be specified in the Project Settings. For example, a size of 90% vertical × 80% horizontal corresponds to a 5% margin at the top and bottom and a 10% horizontal margin at the left and right of the video. Producers use their own guidelines since no television standard defines the safe areas.

To toggle Safe Areas on and off, press '.