Contents

# ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments.

## ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:

1. འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:

- ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།.

- ཡིག་སྣོད་ - གཏང་ - ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

2. ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་ཐོ་བཀོད་དང་པམ་འདི་ཚིག་ཡིག་ ཐོ་བཀོད་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན། འགོ་འཛུགས་ཅིག་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འདི་གིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཡོད་བཞིན་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ཚར་པའི་ཤུལ་ལུ་ཁྱཅད་རང་གིས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཚུ་བལྟ་བའི་སྐབས་བཟོ་རྣམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་བལྟ་ནི་ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

3. In the Navigator for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the Insert icon, and do one of the following:

- To insert an existing file as a subdocument, choose File, locate the file that you want to include, and then click Open.

- སྐེདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་ནི་ལུ་ སྲུངས་སྐུདཔ་བཏོག་ནི་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཨེབ་རྟཨེབ་གཏང་།ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་བཙུགས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ སྲུངས་ཨེབ་གཏང་།.

- To create an index, choose Index, and set the index configuration in the Table of Contents, Index or Bibliography dialog.

- To insert some text between subdocuments, choose Text. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.

4. ཡིག་སྣོད་ - སྲུང་བཞག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

## ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:

ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ ལོག་བདེ་ཞིབ་དང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

- ཡིག་ཆ་འོགམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོགམ་གི་མིང་འདི་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།

- ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ལས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་བཏོན་གཏང་གདམ། ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཡིག་སྣོད་འདི་བཏོན་མི་གཏང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།

- ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གཡས་་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་དེ་ལས་ཚིག་ཡིག་- བཙུགས་གདམ། ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ནང་ཁྱོད་རང་གི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདིའི་ཧེ་མ་ལས་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ལུ་ཚིག་ཡིག་དབྱེ་ཚན་ཅིག་བཙུགས་མི་བཏུབ་ཨིན།

- ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་ཡང་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ མར་བཤུད་ ཡང་ན་ ཡར་བཤུད་ ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

- ཟུར་ཐོ་དེ་བཟུམ་སྦེ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ དང་དེ་ལས་ཟུར་ཐོ་ - བཙུགས་གདམ།

ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ འགྲུལ་བསྐྱོད་ནང་གི་ཟུར་ཐོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་ ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།

ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་པར་བཟུམ་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་ "to page" འདི་ཨེན་ཀོར་མ་འབད། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་ "to paragraph" འདི་ རྩ་སྒྲིག་ - (དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་) - དབྱེ་བ་ མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ དངོས་པོའི་གནས་ས་ ཐད་སྙོམས་ དང་ ཀེར་ཕྲང་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་གི་ "Entire Page" ལུ་འབྲེལ་བ་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།

### ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་འགོ་བཙུག་ནིའི་དོནལས་:

1. ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ མགུ་རྒྱན་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ་ དཔེར་ན་ "Heading 1"

2. In the master document, choose View - Styles, and click the Paragraph Styles icon.

3. "Heading 1" གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ ལེགས་བཅོས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།

4. Click the Text Flow tab.

5. In the Breaks area, select Insert, and then select “Page”in the Type box.

6. ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ "Right page" འདི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།

7. བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།

### To Export a Master Document

1. ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེནགདམ་ཁ་རྐྱབས།

2. In the Save as type list, select a text document file format and click Save.

The subdocuments will be exported as sections. Use Format - Sections to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.

འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་དོན།

ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་དང་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

ཡིག་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་སྤུབས་མི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།

ཐབས་ལམ་ཨམ་ནང་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་

Please support us!