<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="usage" xml:lang="pl">
	<section id="adding-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Dodawania plików</title>
		<p>Aby dodać pliki, naciśnij przycisk <gui style="button">Dodaj Pliki</gui>. Otworzy się okno wyboru plików, wybierz pliki, które chcesz wyczyścić.</p>
		<figure>
			<title>Przycisk <gui style="button">Dodaj Pliki</gui></title>
			<media type="image" src="figures/add-files-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
		<p>Aby dodać całe foldery na raz, naciśnij przycisk <gui style="button">Dodaj Foldery</gui>. Otworzy się okno wyboru plików, wybierz foldery które chcesz dodać. Opcjonalnie możesz także dodać wszystkie pliki ze wszystkich podfolderów, zaznaczając pole wyboru <gui style="checkbox">Dodaj pliki z podfolderów</gui>.</p>
		<figure>
			<title>Przycisk <gui style="button">Dodaj Foldery</gui></title>
			<media type="image" src="figures/add-folders-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="viewing-metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Przeglądanie metadanych</title>
		<p>Kliknij na plik z listy, aby otworzyć widok szczegółowy. Jeśli zawiera metadane, zostaną tam pokazane.</p>
		<figure>
			<title>Szczegółowy widok metadanych</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Czyszczenie plików</title>
		<p>Aby wyczyścić wszystkie pliki w oknie, naciśnij przycisk <gui style="button">Wyczyść</gui>. Proces czyszczenia może zająć trochę czasu.</p>
		<figure>
			<title>Przycisk <gui style="button">Wyczyść</gui></title>
			<media type="image" src="figures/clean-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="lightweight-cleaning">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Lekkie czyszczenie</title>
		<p>Domyślnie proces usuwania może odrobinę zmienić pliki, aby usunąć jak najwięcej metadanych. Dla przykładu, zaznaczanie tekstu w plikach PDF może nie być już możliwe, skompresowane obrazy mogą zostać ponownie skompresowane…</p>
		<p>Tryb lekki, choć nie tak dokładny, nie spowoduje destrukcyjnych zmian w plikach.</p>
	</section>
</page>
