<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="general" xml:lang="el">
	<section id="metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#general"/>
		</info>
		<title>Μεταδεδομένα και ιδιωτικότητα</title>
		<p>Τα μεταδεδομένα αποτελούνται από πληροφορίες που χαρακτηρίζουν τα δεδομένα. Τα μεταδεδομένα χρησιμοποιούνται για την τεκμηρίωση των προϊόντων δεδομένων. Στην ουσία, τα μεταδεδομένα απαντούν στο ποιος, τι, πότε, πού, γιατί και πώς για κάθε πτυχή των δεδομένων που τεκμηριώνονται.</p>
		<p>Τα μεταδεδομένα μέσα σε ένα αρχείο μπορούν να πουν πολλά για εσάς. Οι φωτογραφικές μηχανές καταγράφουν δεδομένα σχετικά με το πότε και πού τραβήχτηκε μια φωτογραφία και ποια κάμερα χρησιμοποιήθηκε. Οι εφαρμογές γραφείου προσθέτουν αυτόματα πληροφορίες για τον συγγραφέα και την εταιρεία σε έγγραφα και λογιστικά φύλλα. Πρόκειται για ευαίσθητες πληροφορίες και ίσως δεν θέλετε να τις αποκαλύψετε.</p>
		<figure>
			<title>Παράδειγμα μεταδεδομένων σε ένα αρχείο εικόνας</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
			<desc>Το αρχείο αποκαλύπτει πληροφορίες σχετικά με το υλικό, τις ρυθμίσεις, την ημερομηνία, την τοποθεσία της λήψης. Περιέχει συνολικά 79 μεταδεδομένα.</desc>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-process">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#general"/>
		</info>
		<title>Διαδικασία καθαρισμού</title>
		<p>Ενώ ο <app>Καθαριστής Μεταδεδομένων</app> κάνει ό,τι μπορεί για να εμφανίζει μεταδεδομένα, δεν σημαίνει ότι ένα αρχείο είναι καθαρό από μεταδεδομένα αν δεν εμφανίζει κανένα. Δεν υπάρχει αξιόπιστος τρόπος να ανιχνεύσετε κάθε πιθανό μεταδεδομένο για πολύπλοκες μορφές αρχείων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν πρέπει να βασίζεστε στην παρουσία μεταδεδομένων για να αποφασίσετε αν το αρχείο σας πρέπει να καθαριστεί ή όχι.</p>
		<p><app>Καθαριστής Μεταδεδομένων</app> παίρνει το περιεχόμενο του αρχείου και το τοποθετεί σε ένα νέο αρχείο χωρίς μεταδεδομένα, διασφαλίζοντας ότι τυχόν μη εντοπισμένα μεταδεδομένα αφαιρούνται.</p>
	</section>
	<section id="limitations">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#general"/>
		</info>
		<title>Περιορισμοί</title>
		<p>Έχετε υπόψη ότι τα μεταδεδομένα δεν είναι ο μόνος τρόπος επισήμανσης ενός αρχείου. Εάν το ίδιο το περιεχόμενο αποκαλύπτει προσωπικές πληροφορίες ή έχει υδατογράφημα, παραδοσιακά ή μέσω στεγανογραφίας, η <app>Καθαριστής Μεταδεδομένων</app> δεν θα σας προστατεύσει.</p>
	</section>
</page>
