<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="usage" xml:lang="el">
	<section id="adding-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Προσθήκη αρχείων</title>
		<p>Για να προσθέσετε αρχεία, πατήστε το κουμπί <gui style="button">Προσθήκη Αρχείων</gui>. Θα ανοίξει ένας επιλογέας αρχείων, επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να καθαρίσετε.</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">Προσθήκη Αρχείων</gui> κουμπί</title>
			<media type="image" src="figures/add-files-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
		<p>Για να προσθέσετε ολόκληρους φακέλους ταυτόχρονα, πατήστε το κουμπί <gui style="button">Προσθήκη Φακέλων</gui>. Θα ανοίξει ένας επιλογέας αρχείων, επιλέξτε τους φακέλους που θέλετε να προσθέσετε. Μπορείτε προαιρετικά να επιλέξετε να προσθέσετε επίσης όλα τα αρχεία από όλους τους υποφακέλους, τσεκάροντας το πλαίσιο ελέγχου <gui style="checkbox">Προσθήκη Αρχείων από υποφακέλους</gui>.</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">Προσθήκη Φακέλων</gui> κουμπί</title>
			<media type="image" src="figures/add-folders-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="viewing-metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Προβολή μεταδεδομένων</title>
		<p>Κάντε κλικ σε ένα αρχείο στη λίστα για να ανοίξετε τη λεπτομερή προβολή. Εάν έχει μεταδεδομένα, θα εμφανιστούν εκεί.</p>
		<figure>
			<title>Λεπτομερής προβολή των μεταδεδομένων</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Καθαρισμός αρχείων</title>
		<p>Για να καθαρίσετε όλα τα αρχεία στο παράθυρο, πατήστε το κουμπί <gui style="button">Καθαρισμός</gui>. Η διαδικασία καθαρισμού ενδέχεται να χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα για να ολοκληρωθεί.</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">καθαρισμός</gui> κουμπί</title>
			<media type="image" src="figures/clean-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="lightweight-cleaning">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Ελαφρό καθάρισμα</title>
		<p>Από προεπιλογή, η διαδικασία αφαίρεσης ενδέχεται να αλλάξει λίγο τα δεδομένα των αρχείων σας, προκειμένου να αφαιρεθούν όσο το δυνατόν περισσότερα μεταδεδομένα. Για παράδειγμα, τα κείμενα σε PDF μπορεί να μην είναι πλέον επιλέξιμα, οι συμπιεσμένες εικόνες μπορεί να συμπιεστούν ξανά…</p>
		<p>Η ελαφριά λειτουργία, αν και δεν είναι τόσο λεπτομερής, δεν θα κάνει καταστροφικές αλλαγές στα αρχεία σας.</p>
	</section>
</page>
