<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-goto-string-po" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-header"/>
       
     <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  </info>

  <title>Tussen tekenreeksen in het PO-bestand verplaatsen</title>

  <p>Om te kunnen beginnen met het vertalen van een specifieke tekenreeks (of de bestaande te bewerken), moet u die eerst selecteren in de <gui>Tabel berichten</gui>. Er bestaan verscheidene manieren waarop u zich kunt verplaatsen tussen de tekenreeksen in het PO-bestand:</p>

<list type="numbered">
      <item><p>Klik direct op de gewenste tekenreeks in de <gui>Tabel berichten</gui>.</p></item>
      <item><p>Gebruik de toetsen <key>↑</key> en <key>↓</key> op uw toetsenbord.</p></item> 
      <item><p>Spring tussen tekenreeksen alleen <gui>Fuzzy</gui>, alleen <gui>Niet vertaald</gui>, of zowel <gui>Fuzzy als Niet vertaald</gui> met:</p>
   	  <list>
      		<item><p>Menuopties <guiseq><gui>Ga</gui><gui>Volgende...</gui></guiseq> of <guiseq><gui>Ga</gui><gui>Vorige...</gui></guiseq></p>
      		
      		
      		</item>     	  
      		<item><p>Knoppen werkbalk</p>
      		
      		</item>
      		<item><p><link xref="gtr-shortcut-keys">Sneltoetsen</link></p></item>
      		</list>
     </item>
</list>

</page>
