<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="problems-ogg-split" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#problems"/>
    <revision pkgversion="2.2.0" date="2014-04-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="2.3.5" date="2015-03-26" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>David King</name>
      <email its:translate="no">amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Dividir un único campo de etiqueta en varios campos cuando guarde archivos Ogg and FLAC</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Monica Canizo</mal:name>
      <mal:email>kamitdevica@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dividir campos de etiquetas al guardar</title>

  <p>En archivos Ogg y FLAC, es posible tener más de un <link xref="tag">campo de etiqueta</link> de cada tipo. Por ejemplo, si dos artistas interpretaron una canción, puede haber dos campos artista en la etiqueta, uno para cada artista. <app>EasyTAG</app> lee automáticamente los campos extra, combinándolos y mostrándolos como si fueran un solo campo.</p>

  <p>Muchas aplicaciones no leen el campo de valor múltiple correctamente, por lo que la configuración predeterminada es guardar usando un único campo por entrada. Si la aplicación que está usando soporta múltiples campos de un tipo, puede configurar EasyTAG para dividir los campos cuando guarde el archivo. Los campos serán automáticamente divididos cada vez que « - » ocurra en el campo. Por ejemplo, en el campo «David Bowie - Queen», dos campos se guardarán: «David Bowie» y «Queen».</p>

  <p>Para dividir campos cuando guarda los archivos:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq style="menuitem"><gui style="menu">Editar</gui><gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccionar la pestaña <gui style="tab">Etiquetas</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>En la sección <gui style="group">Dividiendo</gui>, verificar los campos que desea sean dividos en múltiples campos cuando guarde</p>
    </item>
  </steps>

</page>
