<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="scanner" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="2.1.9" date="2013-10-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.3.5" date="2015-03-26" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ferran Roig</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Update tags automatically</desc>

  </info>

  <title>L'<gui>Explorador</gui></title>

  <p>L'Explorador d'etiquetes serveix per emplenar els camps de l'etiqueta basant-se amb el nom del fitxer; també pot reanomenar un fitxer i crear una carpeta nova basant-se amb els camps de l'etiqueta; i processar el text dels camps i el nom del fitxer.</p>

<section id="fill-tag">
  <title>Emplena camps partint del nom del fitxer i l'estructura de la carpeta</title>

  <p><gui>Emplena etiqueta</gui> serveix per emplenat els camps d'una etiqueta partint del nom del fitxer i de la carpeta contenidora.</p>

  <p>Utilitzeu els <em xref="format-specifier">Codis de format</em> i els <em>separadors</em> per dividir el nom del fitxer i el nom de la carpeta contenidora en els diferents camps d'etiqueta. Els <em>Codis de format</em>, com ara  <input>%t</input> per al Títol, serveixen per indicar els diferents camps d'etiqueta, trobareu un llistat de codis en la <gui>Llegenda</gui>. Els <em>Separadors</em> poden estar a qualsevol lloc del nom del fitxer o de la carpeta contenidora. Utilitzeu el caràcter <key>/</key> per afegir el <em>separador</em> de la carpeta contenidora.</p>

  <p>For example, if you keep your audio files using the
  <file>artist/album/01 track title.flac</file> directory structure and
  filenames, use the <input>%a/%b/%n %t</input> <em>format string</em> to
  extract the track number and title from the filename, the album title from
  the parent directory and the artist from the grandparent directory.</p>

  <p>Per emplenar els camps d'etiqueta dels fitxers seleccionats cliqueu el botó <gui style="button">Explorador d'etiquetes</gui>.</p>

</section>

<section id="rename">
  <title>Reanomena fitxers i crea carpetes noves</title>

  <p><gui xref="file-rename">Rename File</gui> can be used to create a
  directory hierarchy and update filenames using the filled tag fields. If a
  new directory hierarchy is specified, it will be created inside the directory
  where the file is currently located.</p>

  <p>For example, if you have a tagged file inside the <file>Music</file>
  directory, you can use the <input>%a/%b/%n %t</input> <em>format string</em>,
  it will create the <file>Music/artist/album/01 track title.flac</file> file
  structure and filename. You will see a preview of the naming scheme below
  your specified format string.</p>

  <p>Per preparar els fitxers que voleu moure o reanomenar, cliqueu el botó <gui style="button">Explora Fitxers</gui>.</p>

</section>

<section id="process">
  <title>Procés per etiquetar camps i noms de fitxers a l'engròs</title>

  <p><gui>Camps de procés</gui> és una funció sofisticada per cercar i reemplaçar que us permet triar quins camps d'etiqueta s'han de processar. També permet processar  el nom de fitxer.</p>

  <p>Specify which fields to change by selecting them from the <gui>Tag
  Fields</gui> section.</p>

  <p>Podeu <gui>Convertir</gui> caràcters amb una simple 'Cerca i Reemplaça', podeu canviar majúscules i minúscules i eliminar espais.</p>

</section>

</page>
