<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="guide" id="file-rename" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <revision pkgversion="2.1.9" date="2013-08-18" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.3.5" date="2015-03-26" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Modifier les noms de fichiers en utilisant les étiquettes</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Renommage des fichiers</title>

  <p>Vous pouvez renommer les fichiers musicaux en vous servant des étiquettes de l'intérieur d'<app>EasyTAG</app> :</p>

  <steps>
    <item>
      <p><link xref="file-select">Sélectionnez les fichiers</link> à renommer parmi les fichiers affichés.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <guiseq><gui style="menu">Affichage</gui><gui style="menuitem">Afficher le scanner</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez le scanner <gui>Renommer le fichier</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Using the <gui xref="format-specifier">Legend</gui>, type in the
      structure<!--find better word--> that you would like to use for the file
      naming. For example, if you wish your files to be named
      <file>[artist] - [title].[extension]</file>, enter <input>%a - %t</input>
      into the renaming field.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour appliquer les modifications aux fichiers sélectionnés, cliquez sur le bouton <gui style="button">Scanner les fichiers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fermez la boîte de dialogue <gui style="dialog">Scanner l'étiquette et le nom de fichier</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour enregistrer les modifications appliquées, sélectionnez <guiseq><gui style="menu">Fichier</gui><gui style="menuitem">Enregistrer les fichiers</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Si vous fermez l'application sans enregistrer, les modifications seront perdues.</p>
  </note>

</page>
