<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="image" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#image"/>
    <link type="guide" xref="tag"/>
    <revision pkgversion="2.1.9" date="2013-05-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.2.0" date="2014-04-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.3.5" date="2015-03-26" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <desc>Képek, például borítógrafika hozzáadása címkéhez</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kép hozzáadása fájlhoz</title>

  <p>A legtöbb hangfájlformátum támogatja az <sys>image</sys> címkemezőt, ami felhasználható borítógrafika és egyéb kapcsolódó képek hozzáadására a hangfájlhoz.</p>

  <p>Kép fájlhoz adásához jelölje ki a fájlt, nyissa meg a <gui style="tab">Képek</gui> lapot, és nyomja meg a <gui style="button">Képek hozzáadása a címkéhez</gui> gombot. Jelölje ki a képet, és erősítse meg a választását.</p>

  <p>A kép feltöltése után automatikusan megjelölésre kerül első borítóként, és a leírása a fájlnév lesz. A <gui>típus</gui> és a <gui>leírás</gui> módosításához nyomja meg a <gui style="button">Kép tulajdonságainak szerkesztése</gui> gombot. A módosítások befejezése után nyomja meg az <gui style="button">Elfogadás</gui> gombot a fájlba írásukhoz.</p>

  <note>
    <p>A változtatásai nem kerülnek automatikusan mentésre.</p>
  </note>

  <p>Ugyanazzal a képpel több fájlt is megcímkézhet, ha kiválasztja azokat a fájllistában, és a kép kiválasztása után megnyomja <gui style="button">A kijelölt fájlok címkézése ezekkel a képekkel</gui> gombot. A változtatásokat menteni kell a fájlokba írásukhoz.</p>

  <p>Egyszerre több képpel is dolgozhat, ha a képeket a szerkesztés, alkalmazás, fájlba mentés vagy onnan törlés előtt kiválasztja.</p>

</page>
