<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="accounts" lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
    <link type="next" xref="archive"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Josef Andersson</name><email>l10nl18nsweja@gmail.com</email><years>2017</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2019</years></credit></info>

  <title>Konton</title>

  <section id="accounts-editor">
    <title>Kontoredigerare</title>

    <p>Dina e-postkonton kan läggas till, uppdateras och tas bort med <em>kontoredigeraren</em>. För att öppna den klickar du på Gearys programmenyknapp i huvudfönstret ovanför mapplistan, och klickar sedan på <gui>Konton</gui> i poppuppmenyn.</p>

    <p>För att ändra ordningen i vilken konton visas i mapplistan, klicka och dra handtaget för ett konto i kontoredigeraren, eller fokusera ett konto med <key>Tabb</key> och använd sedan <keyseq><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq> och <keyseq><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq> för att ändra position för det för närvarande markerade kontot.</p>
  </section>

  <section id="adding-accounts">
    <title>Lägga till konton</title>

    <p>Geary kommer automatiskt att använda alla e-postkonton som du har lagt till via panelen <app>Nätkonton</app> i <app>GNOME Inställningar</app>. Om du inte har något konto tillagt i <app>Nätkonton</app> kommer du att ombes att lägga till ett konto första gången du kör Geary.</p>

    <p>För att lägga till ytterligare konton, öppna kontoredigeraren, välj sedan lämplig e-postleverantör från listan längs ner i fönstret. För leverantörer som stöds av <app>Nätkonton</app> kommer <app>GNOME Inställningar</app> att öppnas och du kommer att ombes att ge din kontoinformation där. För andra e-postleverantörer kommer Geary att fråga om din kontoinformation. Då den matats in kan du klicka på <gui>Skapa</gui> så kommer kontoinformationen att kontrolleras och sedan läggas till.</p>
  </section>

  <section id="editing-accounts">
    <title>Uppdatera befintliga konton</title>

    <p>För att uppdatera befintliga konton, öppna kontoredigeraren och välj kontot som du vill uppdatera. Geary kommer att visa inställningar för kontot. Därifrån kan du lägga till och ta bort ytterligare e-postadresser för avsändare, redigera din e-postsignatur samt många andra inställningar.</p>

    <p>Inställningen <gui>Hämta e-post</gui> låter dig konfigurera hur mycket e-post Geary kommer hämta och lagra lokalt. Geary kan endast använda lokalt tillgänglig e-post vid visning och sökning av konversationer.</p>

    <p>För att redigera serverinställningarna för kontot, rulla längst ner i fönstret och klicka på <gui>Serverinställningar</gui>. Serverinställningarna kommer att visas och du kan klicka för att redigera dem. Då du är klar kan du klicka på <gui>Verkställ</gui> så kommer Geary att kontrollera inställningarna och sedan uppdatera kontot. Observera att konton som lagts till via panelen <app>Nätkonton</app> i <app>GNOME Inställningar</app> inte kan få sina servernamn eller inställningar för säkerhet, inloggning eller lösenord ändrade.</p>

    <p>Kryssrutan <gui>Spara meddelandeutkast på server</gui> styr huruvida redigeraren kommer att spara kopior av e-postmeddelanden som håller på att skrivas i mappen <gui>Utkast</gui>. Om den avmarkeras kommer du inte att kunna spara utkastmeddelanden då datorn stängs.</p>

    <p>Kryssrutan <gui>Spara skickad e-post på server</gui> styr huruvida Geary kommer att spara kopior av e-post som har skickats i mappen <gui>Skickat</gui>. Om den avmarkeras kommer du inte att kunna se några e-postmeddelanden som du har skickat, om inte din server automatiskt sparar dem åt dig.</p>
  </section>

  <section id="removing-accounts">
    <title>Ta bort konton</title>

    <p>Konton tillagda via panelen <app>Nätkonton</app> i <app>GNOME Inställningar</app> måste också tas bort därifrån. För att göra detta öppnar du <app>Nätkonton</app>, väljer kontot, och klickar på <gui>Ta bort</gui>.</p>

    <p>För att ta bort ett konto som lagts till via Geary, öppna kontoredigeraren och välj kontot som du vill ta bort. Geary kommer att visas inställningar för kontot. Rulla längst ner i fönstret och klicka på <gui>Ta bort konto</gui>. Du kommer att ombes att bekräfta borttagningen av kontot. Då den bekräftats kan du fortfarande göra borttagningen ogjord genom att klicka på <gui>Ångra</gui> i poppuppaviseringen, eller genom att trycka <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
