6.11. Convertir en profil de couleurs
| 6. Le menu « Image » |

### 6.11. Convertir en profil de couleurs

La commande Convertir en profil de couleurs permet de convertir une image de son profil de couleurs ICC actuellement attribué en un autre profil ICC.

#### 6.11.1. Accès à la commande

You can access this command from the main menu through Image → Color Management → Convert to Color Profile….

#### 6.11.2. Usage Notes for the Command

In an ICC profile color managed editing application such as GIMP, every image has an assigned ICC color profile that (among other things) tells the Color Management System (in GIMP's case Little CMS) what color space to use when sending the image to the screen.

Il est parfois pratique, voire nécessaire, de convertir une le profil de couleurs ICC intégré d’une image en un autre profil de couleurs ICC. Par exemple :

1. Peut-être voulez-vous convertir l’image d’un autre espace de couleurs en espace de couleurs sRVB intégré à GIMP.

2. Peut-être voulez-vous convertir l’image en un profil d’imprimante avant de l’envoyer chez un imprimeur.

3. Peut-être que l’espace de couleurs actuellement intégré n’est pas le bon pour le travail en cours.

#### 6.11.3. Un exemple avec captures d’écran montrant comment utiliser Convertir en profil de couleurs

Admettons que vous veniez juste de terminer les modifications de l’image.. Vous avez effectué ces modifications dans l’espace de couleurs sRVB intégré à GIMP, et maintenant vous désirez convertir une copie aplatie de l’image en un profil d’imprimante avant de l’envoyer chez l’imprimeur. Les captures d’écran ci-dessous vous montrent comment procéder :

1. Select Image → Color Management → Convert to Color Profile… to bring up the Convert to ICC Color Profile dialog:

2. Under Current Color Profile is a description of the currently assigned color profile, in this case GIMP's built-in sRGB profile. Clicking on the icon next to the description of the currently assigned profile displays the contents of various information tags in the assigned ICC profile.

   Clicking on the icon next to Profile details displays the contents of various information tags in the ICC profile that you pick as the profile to which the image will be converted. Until you've actually picked a new profile, the profile in the Convert to box defaults to a GIMP built-in sRGB profile.

3. Between Convert to and Profile details is a drop-down box that allows you to pick a new profile. Clicking in the drop-down box brings up a list of recently used profiles (if any). If the profile which you want to use is not listed, click Select color profile from disk… at the bottom of the drop-down list.

4. Clicking on Select color profile from disk… brings up the Select Destination Profile dialog for navigating to the disk location of the profile that you want to select from disk. The box has three panels:

   1. Le panneau de gauche vous permet de naviguer à travers la structure des dossiers à la recherche du profil voulu.

   2. Le panneau du centre, du moins au début, affiche la liste des profils récemment utilisés.

   3. Si vous cliquez sur l’un des profils de la liste, le panneau de droite affiche les données d’information intégrées au profil.

   As the desired profile is shown in the list of recently used profiles, the profile can be directly selected from the list of recently used profiles by clicking on the Open button. Or as shown in the next screenshot, it can be selected by navigating to the profile's location on disk.

   | Note
   « Profil de destination » est est le terme technique pour désigner le profil dans lequel vous voulez convertir l’image. De même « profil source » se réfère à l’espace de couleurs ICC actuel qui est celui de l’image d’origine, avant la conversion.

5. Dans la capture d’écran ci-dessous, les panneaux gauche et central de la boîte de dialogue Sélectionner le profil colorimétrique de destination vous permet de naviguer jusqu’à l’emplacement de stockage des profils ICC. Le panneau de droite affiche les données intégrées au profil sélectionné. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour valider le choix du « Profil de destination ».

6. Le clic sur le bouton Ouvrir renvoie à la boîte de dialogue Convertir en profil colorimétrique ICC, vous laissant le choix de valider la conversion ou de choisir un autre profil.

7. Après avoir choisi le bon profil, il vous faut sélectionner les options de conversion désirées :

   La sélection des options de conversion désirées requière deux décisions :

   1. Choisir un mode de rendu dans la liste déroulante Mode de rendu. Les modes de rendu des profils ICC sont :

      - Perceptif

      - Relative colorimetric

      - Saturation

      - Absolute colorimetric

   2. Décider s’il faut utiliser la compensation du point noir :

      - Pour utiliser la compensation du point noir, la case Compensation du poiny noir doit être cochée.

      - Pour ne pas utiliser la compensation du point noir, la case Compensation du point noir ne doit pas être cochée.

8. When you've picked the desired conversion options, click on the Convert button, and the image will be converted to the selected destination profile, in the current example, an RGB printer profile:

   Figure 16.63. Color comparison example after assigning a profile

   Before converting to printer profile.

   After converting to printer profile.

6.10. Attribuer un profil de couleurs |  | 6.12. Rejeter le profil de couleurs

Report a bug in GIMP Report a documentation error