5. Groupes de calques
| Chapitre 8. Combiner les images avec GIMP |

## 5. Groupes de calques

« Layer Groups » enable you to group layers together in a hierarchical structure. This will make it easier to manage your project if you have many layers.

Créer un groupe de calques

  You can create a layer group by clicking the New Layer Group button at the bottom of the Layers Dialog, by using the menu command Layer → New Layer Group, or through the Layers dialog context menu.

  This new empty layer group appears just above the current layer. It is recommended to give it a descriptive name. To change the layer group name, double-click the name, press F2, or right-click the layer and select Edit Layer Attributes from the context menu. If you don't rename your layer groups, you can get confused when several groups have been created with names such as Layer Group #1, Layer Group #2, etc.

  You can create multiple layer groups and you can embed them, that is include a layer group in another one.

Ajouter des calques à un groupe de calques

  Vous pouvez ajouter des calques existants à un groupe de calques en les faisant glisser avec la souris.

  | Note
  La main représentant le pointeur de souris doit se rétrécir avant de relâcher le bouton de la souris. A thin horizontal line marks where the layer will be inserted.

  To add a new layer to the current layer group, click the New Layer… button at the bottom of the Layers dialog, use the New Layer… command in the main menu, or press Shift+Ctrl+N.

  When a layer group is not empty, a small icon appears. By clicking it, you can fold or unfold the group.

  Layers that belong to a layer group are slightly indented to the right, allowing you to easily see which layers are part of the group.

Visibilité

  Si un groupe de calques est rendu invisible avec l’icône en forme d’œil mais reste ouvert (de telle sorte que les calques du groupe sont affiché dans la liste), l’œil apparaît barré pour indiquer que ces calques ne sont pas affichés dans la projection finale de l’image, bien que visibles dans le groupe de calques.

Faire monter ou descendre les groupes de calques

  You can raise and lower layer groups in the Layers dialog as you do with normal layers: click-and-dragging, and by using up arrow and down arrow keys at the bottom of the Layers dialog.

Duplication d’un groupe de calques

  To duplicate a layer group, click the Create a duplicate of the layer button or right-click and select the Duplicate Layers command in the pop up context menu.

Déplacement des groupes de calques

  You can move a layer group to another image by click-and-dragging. You can also copy-paste it using Ctrl+C and Ctrl+V: then, you get a floating selection that you must anchor ( anchor button at the bottom of the Layers Dialog).

  You can also move a layer group to the canvas: this duplicates the group in the group. Select the layer group, select the Move tool, then, in the image, move the layer. That's one way to multiply multi-layer objects in an image.

Delete Layer Groups

  To delete one or more layer groups, click the icon button on the bottom of the Layers dialog, or drag and drop the selected layer groups on top of that button, or use the Delete Layers command from the main menu or from the Layers dialog context menu.

Imbrication de groupes de calques

  When a layer group is activated, you can add another group inside it with the « Add New Layer Group » command. There seems to be no limit, except memory, to the number of embedded layer groups.

Modes de calque et groupes

  Un mode calque appliqué à un groupe de calques n’agit que sur les calques de ce groupe. Un mode de calque situé au-dessus d’un groupe agit sur tous les calques situés en-dessous, dans et en dehors des groupes de calques.

  Image d’origine

  Figure 8.71. Mode de calque dans et en dehors d’un groupe de calques

  We added a white layer in the layer group with HSL Color mode: only the square and triangle turned gray.

  We added a white layer outside and above the layer group with HSL Color mode: all layers underneath changed to gray, including the background layer.

  Layer groups have a special layer mode: the Pass Through mode. This mode exists only if a layer group is active.

  Quand ce mode est utilisé à la place de tout autre, les calques à l’intérieur du groupe se comportent comme s’ils faisaient partie de la pile de calques, sans appartenir au groupe. Les calques du groupe se fondent avec les calques en-dessous, à l’intérieur et à l’extérieur du groupe.

  Tandis qu’en mode Normal, les calques à l’intérieur d’un groupe sont traités comme s’ils étaient un calque unique, qui est ensuite fondu avec les autres calques en-dessous dans la pile ; un modificateur sur un calque à l’intérieur du groupe fusionne les calques en-dessous dans le groupe seulement.

  Pus de détails sur Outrepasser dans Outrepasser .

Opacité

  Quand un groupe de calque est activé, les changements d’opacité sont appliqués à tous les calques du groupe.

Masque de calque

  Masks are also available on layer groups. They work similarly to ordinary layer masks, with the following considerations.

  The layer group’s mask size is the same as the combined size of all its children at all times. When the group’s size changes, the mask is cropped to the new size — areas of the mask that fall outside of the new bounds are discarded, and newly added areas are filled with black (and hence are transparent by default).

  We added a black (transparent) layer mask to the layer group, making the layers inside the group transparent (invisible).

  Of course, you still can add a layer mask to a layer in the group to mask a part of the layer.

Trouver un calque

  When working with a lot of layers, finding a particular layer in the list can be difficult. To find the layer to which an image element belongs, use the on-canvas layer selection function via Alt+Middle click on the image element. The available layers will be looped through to show the new active layer and the layer name will be temporarily displayed in the status bar.

Aperçu de calque

  There have been problems with slow preview rendering of layer groups in case of many layers in a large image. If you are experiencing this, you can disable rendering layer group previews in Edit → Preferences → Interface.

4. Créer de nouveaux calques |  | Chapitre 9. Gestion du texte

Report a bug in GIMP Report a documentation error