Display manager (Português) - ArchWiki

Jump to content

# Display manager (Português)

From ArchWiki
Status de tradução: Esse artigo é uma tradução de Display manager. Data da última tradução: 2019-06-19. Você pode ajudar a sincronizar a tradução, se houver alterações na versão em inglês.

Artigos relacionados

- Iniciar X no login

Um gerenciador de exibição, ou gerenciador de login, é tipicamente uma interface gráfica de usuário que é exibida no final do processo de inicialização no lugar do shell padrão. Há várias implementações de gerenciadores de exibição, assim como existem vários tipos de gerenciadores de janela e ambientes de desktop. Geralmente, há uma certa quantidade de personalização e mudança de tema disponível com cada um.

## Lista de gerenciadores de exibição

### Console

- CDM — ultra-minimalista, ainda gerenciador de login completo escrito em bash

  https://github.com/ghost1227/cdm || cdm-gitAUR

- Console TDM — Extensão para xinit escrita em puro Bash.

  https://github.com/dopsi/console-tdm || console-tdmAUR

- nodm — Gerenciador de exibição minimalista para logins automáticos.

  https://github.com/spanezz/nodm || nodm – sem mantenedor desde 2018-10

- Ly — Gerenciador de exibição experimental para ncurses.

  https://github.com/cylgom/ly || ly-gitAUR

- tbsm — Uma sessão bash ou lançador de aplicativos, com suporte a sessões X e Wayland.

  https://loh-tar.github.io/tbsm/ || tbsmAUR

### Gráficos

- GDM — Gerenciador de exibição do GNOME.

  https://wiki.gnome.org/Projects/GDM || gdm

- LightDM — Gerente de exibição para vários desktops, pode usar vários front-ends escritos em qualquer kit de ferramentas.

  https://github.com/canonical/lightdm || lightdm

- LXDM — Gerenciador de exibição do LXDE. Pode ser usado independentemente do ambiente de desktop LXDE.

  https://sourceforge.net/projects/lxdm/ || lxdm

- SDDM — Gerenciador de exibição baseado no QML e sucessor do KDM; recomendado para Plasma e LXQt.

  https://github.com/sddm/sddm || sddm

- XDM — Gerenciador de exibição X com suporte a XDMCP, seletor de host.

  xdm(8) || xorg-xdm

## Carregando o gerenciador de exibição

Para ativar o login gráfico, habilite o serviço systemd apropriado. Por exemplo, para SDDM, habilite `sddm.service`.

Isso deve funcionar sem configurações extras. Caso contrário, talvez seja necessário redefinir um link simbólico personalizado `default.target` para apontar para o `graphical.target` padrão. Veja systemd (Português)#Alterar target padrão para inicializar.

Depois de habilitar o SDDM, um link simbólico `display-manager.service` deve ser configurado em `/etc/systemd/system/`. Você pode precisar usar `--force` para substituir os links simbólicos antigos.

    $ file /etc/systemd/system/display-manager.service

    /etc/systemd/system/display-manager.service: symbolic link to /usr/lib/systemd/system/sddm.service

### Usando systemd-logind

Para verificar o status da sua sessão de usuário, você pode usar o loginctl. Todas as ações do polkit, como suspender o sistema ou montar unidades externas, funcionarão imediatamente.

    $ loginctl show-session $XDG_SESSION_ID

## Configuração de sessão

Muitos gerenciadores de exibição leem sessões disponíveis do diretório `/usr/share/xsessions/`. Ele contém arquivos de entrada de desktop padrão para cada DM/WM.

Para adicionar/remover entradas à sua lista de sessões do gerenciador de exibição; crie/remova os arquivos .desktop em `/usr/share/xsessions/` conforme desejado. Um arquivo .desktop comum se parecerá com:

    [Desktop Entry]
    Name=Openbox
    Comment=Log in using the Openbox window manager (without a session manager)
    Exec=/usr/bin/openbox-session
    TryExec=/usr/bin/openbox-session
    Icon=openbox.png
    Type=Application

### Executar ~/.xinitrc como uma sessão

Instalar xinit-xsessionAUR vai fornecer uma opção para executar seu xinitrc como uma sessão. Basta definir `xinitrc` como a sessão nas configurações do gerenciador de exibição e se certificar de que o arquivo `~/.xinitrc` é um executável.

### Iniciando aplicativos sem um gerenciador de janela

Você também pode iniciar um aplicativo sem qualquer gerenciamento de janela, área de trabalho ou de decoração. Por exemplo, para iniciar o google-chromeAUR crie um arquivo `web-browser.desktop` em `/usr/share/xsessions/` desta forma:

    [Desktop Entry]
    Name=Web Browser
    Comment=Use a web browser as your session
    Exec=/usr/bin/google-chrome --auto-launch-at-startup
    TryExec=/usr/bin/google-chrome --auto-launch-at-startup
    Icon=google-chrome
    Type=Application

Nesse caso, quando você fizer o login, o aplicativo configurado com `Exec` será iniciado imediatamente. Quando você fechar o aplicativo, você será levado de volta ao gerenciador de login (o mesmo que fazer logout de um DE/WM normal).

É importante lembrar que a maioria dos aplicativos gráficos não é destinada a ser iniciada dessa forma e você pode ter ajustes manuais para fazer ou limitações para viver com (não há gerenciador de janela, portanto, não espere conseguir mover ou redimensionar qualquer janela, incluindo diálogos; no entanto, você pode ser capaz de definir a geometria da janela nos arquivos de configuração do aplicativo).

Veja também #Inicializando aplicativos sem um gerenciador de janela.

## Dicas e truques

### Iniciando automaticamente

A maioria dos gerenciadores de exibição carregam `/etc/xprofile`, `~/.xprofile` e `/etc/X11/xinit/xinitrc.d/`. Para mais detalhes, veja xprofile.

### Definir o idioma para sessão de usuário

Para gerenciadores de exibição que usam AccountsService o locale para a sessão de usuário pode ser definido editando:

    /var/lib/AccountsService/users/$USER

    [User]
    Language=seu_locale

sendo seu_locale um valor como `pt_BR.UTF-8`.

Faça logout e, então, volte novamente para as alterações terem efeito.

Categories:

- Graphical user interfaces (Português)
- Lists of software (Português)

Display manager (Português)
Add topic