<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.0">
<context>
    <name>MouseGesturesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Mouse Gestures</source>
        <translation>鼠标手势</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="42"/>
        <source>&lt;h1&gt;Mouse Gestures&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;鼠标手势&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="64"/>
        <source>Press and hold the middle mouse button and move your mouse in the indicated directions.</source>
        <translation>按住鼠标中键并按指示的方向移动。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="111"/>
        <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Stop loading page</source>
        <translation>&lt;b&gt;停止&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;停止页面载入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="125"/>
        <source>&lt;b&gt;New tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Open new tab</source>
        <translation>&lt;b&gt;新建标签&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;打开新标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="139"/>
        <source>&lt;b&gt;Back&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go back in history</source>
        <translation>&lt;b&gt;后退&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;在浏览历史中后退</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="159"/>
        <source>&lt;b&gt;Reload&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Reload page</source>
        <translation>&lt;b&gt;重新载入&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;重新载入页面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="173"/>
        <source>&lt;b&gt;Close tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Close current tab</source>
        <translation>&lt;b&gt;关闭标签&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;关闭当前标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="187"/>
        <source>&lt;b&gt;Forward&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go forward in history</source>
        <translation>&lt;b&gt;前进&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;在历史中前进</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="194"/>
        <source>&lt;b&gt;Previous tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Switch to previous tab</source>
        <translation>&lt;b&gt;前一个标签&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;切换到之前的标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="208"/>
        <source>&lt;b&gt;Home&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Go to homepage</source>
        <translation>&lt;b&gt;主页&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;跳转到主页</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="222"/>
        <source>&lt;b&gt;Next tab&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Switch to next tab</source>
        <translation>&lt;b&gt;下一个标签&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;切换到下一个标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mousegesturessettingsdialog.ui" line="253"/>
        <source>License</source>
        <translation>许可协议</translation>
    </message>
</context>
</TS>