#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-25 20:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  alienmap2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  exchange.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  gradientmap.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  palettemap.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  rearrange-colormap.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  rotate-colormap.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  sample-colorize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  set-colormap.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:35(None)
msgid "@@image: 'images/menus/colors-map-set.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:51(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-select.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:15(revnumber)
#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:16(revnumber)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:17(revnumber)
#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:14(revnumber)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:9(revnumber)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:17(revnumber)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:17(revnumber)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:16(revnumber)
msgid "$Revision: 2687 $"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:16(date)
msgid "2008-02-02"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:17(authorinitials)
#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:16(authorinitials)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:11(authorinitials)
msgid "j.h"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:21(title)
#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:27(primary)
msgid "Set Colormap"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:23(primary)
#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:22(primary)
msgid "Colormap"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:24(secondary)
msgid "Set"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:31(phrase)
msgid "The <quote>Set Colormap</quote> window"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:39(para)
msgid ""
"This command opens a dialog which allows you to select another palette to "
"replace the color map of your indexed image. First click in the button with "
"the name of the current palette (which is not the color map of your image "
"yet) to open the Palette Selector:"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:47(phrase)
msgid "The <quote>Palette Selection</quote> dialog"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:55(para)
msgid ""
"Once you have chosen the wanted palette, click the <guibutton>OK</guibutton> "
"button in the <quote>Set Palette</quote> dialog to replace the image "
"colormap."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:61(title)
msgid "Activate the command"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/set-colormap.xml:62(para)
msgid ""
"This command is found in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem>Set Colormap</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:44(None)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:42(None)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:44(None)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:44(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/taj_orig.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:52(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/color-taj-sample-colorize.jpg'; md5=THIS "
"FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:91(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-samplecolorize.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
"EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:17(date)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:18(date)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:18(date)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:18(date)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:17(date)
msgid "2007-10-23"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:18(authorinitials)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:19(authorinitials)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:19(authorinitials)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:19(authorinitials)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:18(authorinitials)
msgid "ude"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:23(phrase)
#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:27(secondary)
#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:30(primary)
msgid "Sample Colorize"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:26(primary)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:25(primary)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:17(primary)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:27(primary)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:27(primary)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:26(primary)
msgid "Colors"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:34(phrase)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:32(title)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:25(title)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:36(phrase)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:35(phrase)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:34(phrase)
msgid "Overview"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:38(phrase)
msgid "Example for the <quote>Sample Colorize</quote> filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:47(para)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:44(para)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:47(para)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:47(para)
msgid "Original image"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:55(para)
msgid "Filter <quote>Sample Colorize</quote> applied"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:59(para)
msgid ""
"This filter allows you to colorize old black-and-white images by mapping a "
"color source image or a gradient against it."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:64(para)
msgid ""
"Your gray-tone image must be changed to RGB before using this filter (Image/"
"Image&gt;Mode&gt;RGB)."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:72(phrase)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:63(title)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:44(title)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:71(phrase)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:63(phrase)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:67(phrase)
msgid "Activate the filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:74(para)
msgid ""
"This filter is found in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem><accel>S</accel>ample Colorize</guimenuitem></"
"menuchoice>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:81(phrase)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:72(phrase)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:76(phrase)
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:85(phrase)
msgid "Options of the <quote>Sample Colorize</quote> filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:95(para)
msgid ""
"The filter window is divided into two parts: Destination on the left, "
"Sampling on the right."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:101(term)
msgid "Destination, Sample"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:103(para)
msgid ""
"By default, displayed image previews reproduce the image you invoked the "
"filter from."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:107(para)
msgid ""
"<guilabel>The sample</guilabel> can be the whole preview, or a selection of "
"this preview. With the drop list, you can select another sample-image among "
"the names of images present on your screen when you called the filter. If "
"you choose <guilabel>From Gradient</guilabel> (or <guilabel>From Inverse "
"Gradient</guilabel>), the selected gradient in Gradient Dialog (or its "
"inverse) will be the sample. It will be displayed into the gradient bar "
"below the sample preview. The sampling preview is greyed out and two cursors "
"allow you to select the gradient range that will be applied to the image or "
"selection."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:118(para)
msgid ""
"<guilabel>Destination</guilabel> is, by default, the source image. The drop "
"list displays the list of images present on your screen when you evoked the "
"filter and allow you to select another destination image. If there is a "
"selection in this image, it will be gray-scaled, else the whole preview will "
"be gray-scaled."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:128(term)
msgid "Show Selection"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:130(para)
msgid ""
"This option toggles between the whole image and the selection, if it exists."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:137(term)
msgid "Show Colors"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:139(para)
msgid "This option toggles between colors and gray-scale."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:145(term)
msgid "Get Sample Colors"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:147(para)
msgid ""
"When you click on this button, the gradient bar below the sample preview "
"displays colors of the sample. If your sample holds few colors, transitions "
"may be abrupt. Check <guilabel>Smooth Sample Colors</guilabel> option to "
"improve them."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:153(para)
msgid ""
"<guilabel>Use Subcolors</guilabel> is more difficult to understand. Let's "
"say first that in a greyscale image there is information only for Value "
"(luminosity, more or less light). In a RGB image, each pixel has information "
"for the three colors and Value. So, pixels with different color may have the "
"same Value. If this option is checked, colors will be mixed and applied to "
"Destination pixels having that Value. If it is unchecked, then the "
"dominating color will be applied."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:165(term)
msgid "Out Levels"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:167(para)
msgid ""
"Two input boxes and two sliders act the same: they limit the color range "
"which will be applied to destination image. You can choose this range "
"accurately. Result appears interactively in destination preview."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:176(term)
msgid "In Levels"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:178(para)
msgid ""
"Three input boxes and three sliders allow to fix importance of dark tones, "
"mid tones and light tones. Result appears interactively in destination "
"preview."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:186(term)
msgid "Hold Intensity"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:188(para)
msgid ""
"If this option is checked, the average light intensity of destination image "
"will be the same as that of source image."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:195(term)
msgid "Original Intensity"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/sample-colorize.xml:197(para)
msgid ""
"If this option is checked, the In levels intensity settings will not be "
"taken in account: original intensity will be preserved."
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:49(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/color-taj-rotation.jpg'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:81(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-rotate.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:135(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/colors-rotation-base.png'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:205(None)
msgid "@@image: 'images/filters/changeto.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:229(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/colors-map-rotation-threshold.png'; "
"md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:249(None)
msgid "@@image: 'images/filters/greythresh.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:23(title)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:29(primary)
msgid "Rotate Colors"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:26(secondary)
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:35(phrase)
msgid "Example for the <quote>Rotate Colors</quote> filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:52(para)
msgid "Filter <quote>Rotate Colors</quote> applied"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:58(para)
msgid "Colormap Rotation lets you exchange one color range to another range."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:64(para)
msgid ""
"This filter is found in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem><accel>R</accel>otate Colors</guimenuitem></"
"menuchoice>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:74(title)
msgid "Main Options"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:76(title)
msgid "Main Options of the <quote>Color Map Rotation</quote> filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:85(para)
msgid ""
"You have there two color circles, one for the <quote>From</quote> color "
"range and the other for the <quote>To</quote> color range:"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:91(term)
msgid "From"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:93(para)
msgid ""
"The <guilabel>Color Circle</guilabel>: Two axis to define \"From\" range. "
"The curved arrow in angle lets to recognise \"From\" axis and \"To\" axis of "
"range. Click-drag these axis to change range."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:99(para)
msgid ""
"<guilabel>Switch to Clockwise/Counterclockwise</guilabel>: Sets the "
"direction the range is going."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:102(para)
msgid ""
"<guilabel>Change Order of Arrows</guilabel>: Inverts From and To axis. This "
"results in an important color change as colors in selection angle are "
"different."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:106(para)
msgid "<guilabel>Select All</guilabel> selects the whole color circle."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:109(para)
msgid ""
"<guilabel>From</guilabel> and <guilabel>To</guilabel> boxes display start "
"axis and end axis positions (in rad/PI) which are limiting the selected "
"color range. You can enter these positions manually or with help of arrow-"
"heads."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:117(term)
msgid "To"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:119(para)
msgid "This section options are the same as \"From\" section ones."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:127(title)
msgid "Grey Options"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:130(phrase)
msgid "Base image for Grey Options"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:138(para)
msgid ""
"Three sectors are defined for Red, Green and Blue with different "
"saturations. Grey and White colors are represented (0% Sat)."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:145(para)
msgid ""
"In this tab, you can specify how to treat gray. By default, grey is not "
"considered as a color and is not taken in account by the rotation. Here, you "
"can convert slightly saturated colors into grey and you can also convert "
"grey into color."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:153(term)
msgid "Grey Color Circle"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:155(para)
msgid ""
"At center of this color circle is a small \"define circle\". At center, it "
"represents grey. If you increase grey threshold progressively, colors with "
"saturation less than this threshold turn to grey."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:161(para)
msgid ""
"Then, if you pan the define circle in the color circle, or if you use input "
"boxes, you define <emphasis>Hue</emphasis> and <emphasis> Saturation</"
"emphasis>. This color will replace all colors you have defined as grey. But "
"result depends on Grey Mode too."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:171(term)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:201(phrase)
msgid "Grey Mode"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:173(para)
msgid ""
"The radio buttons <emphasis>Treat As This </emphasis> and <emphasis>Change "
"As This </emphasis> determine how your previous choices will be treated:"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:181(para)
msgid ""
"With <emphasis>Change to this</emphasis>, grey will take the color defined "
"by the define circle directly, without any rotation, whatever its position "
"in the color circle."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:189(para)
msgid ""
"With <emphasis>Treat as this</emphasis>, grey will take the color defined by "
"the define circle after rotation, according to \"From\" and \"To\" choices "
"you made in the Main tab. With this option, you can select color only in the "
"\"From\" sector, even if it is not visible in Grey tab."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:208(para)
msgid ""
"The small circle is on yellow and mode is \"Change to this\". <emphasis>Blue "
"has changed to yellow. Note that Grey and White did so too.</emphasis>"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:219(term)
#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:223(phrase)
msgid "Gray Threshold"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:232(para)
msgid ""
"<emphasis>Grey-threshold is 0.25: the blue sector (sat 0.25) has turned to "
"Grey (Note that Grey and White, that are 0% Sat., are not concerned)</"
"emphasis>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:239(para)
msgid ""
"You specify there how much saturation will be considered grey. By increasing "
"progressively saturation, you will see an enlarging circle in color circle "
"and enlarging selected areas in Preview if \"Continuous update\" is checked. "
"In a black to white gradient,you can see enlarging color replacement as you "
"increase threshold very slowly."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:253(emphasis)
msgid ""
"Black to White gradient, progressively filled with color, as threshold "
"increases."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:263(title)
msgid "Previews"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:266(term)
msgid "Original and Rotated"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:268(para)
msgid ""
"The Original preview displays a thumbnail of the original image and the "
"Rotated preview displays color changes interactively, before they are "
"applied to the Image."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:276(term)
msgid "Continuous Update"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:278(para)
msgid ""
"<guilabel>Continuous Update</guilabel> displays color changes continuously "
"in the Rotated preview."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:284(term)
msgid "Area"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:286(para)
msgid "In this drop down list, you can select between"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:291(para)
msgid ""
"<guilabel>Entire Layer</guilabel>: works on the whole layer (The image if "
"there is no selection)."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:296(para)
msgid "<guilabel>Selection</guilabel>: displays selection only."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:300(para)
msgid "<guilabel>Context</guilabel>: displays selection in image context."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:310(title)
msgid "Units"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rotate-colormap.xml:311(para)
msgid ""
"You can select here the angle unit used to locate colors in the Hue/"
"Saturation circle. This choice is valid only for the current filter session: "
"don\"t click on Valid just after selecting unit, return to the wanted tab!"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:35(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-rearrange.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:72(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-rearrange-popmenu.png'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:15(date)
msgid "2008-05-20"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:20(title)
#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:26(primary)
msgid "Rearrange Colormap"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:23(secondary)
msgid "Rearrange"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:29(title)
msgid "The <quote>Rearrange Colormap</quote> window"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:39(para)
msgid ""
"This command allows you to re-organize colors in the palette of "
"<emphasis>indexed</emphasis> images. It doesn't modify the image. You can't "
"add or remove colors; for that, see <link linkend=\"gimp-indexed-palette-"
"dialog\">The Indexed Palette Dialog </link>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:47(title)
msgid "Activate Dialog"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:48(para)
msgid ""
"You can access this command from the image menu-bar through "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem>Rearrange Colormap</guimenuitem></menuchoice>. If "
"your image is not indexed, this command is grayed out and disabled."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:59(title)
msgid "Using the <quote>Rearrange Colormap</quote> dialog"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:62(para)
msgid ""
"Explanations supplied in the dialog window are enough: drag and drop colors "
"to rearrange the colormap. You can sort colors in various ways by using the "
"local pop-menu that you get by right-clicking:"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/rearrange-colormap.xml:68(title)
msgid "The <quote>Rearrange Colormap</quote> pop-menu"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:65(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-palettemap-ex1.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
"EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:76(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-palettemap-ex2.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
"EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:10(date)
msgid "2007-12-28"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:15(title)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:19(tertiary)
#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:22(primary)
msgid "Palette Map"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:18(secondary)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:28(secondary)
msgid "Map"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:26(para)
msgid ""
"This plug-in recolors the image using colors from the active palette that "
"you choose in <menuchoice><guimenu>Dialogs</guimenu><guimenuitem>Palettes</"
"guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:34(para)
msgid ""
"It maps the contents of the specified drawable (layer, selection...) with "
"the active palette. It calculates luminosity of each pixel and replaces the "
"pixel by the palette sample at the corresponding index. A complete black "
"pixel becomes the lowest palette entry, and complete white becomes the "
"highest. Works on both Grayscale and RGB image with/without alpha channel."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:45(para)
msgid ""
"You can access this filter in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem>Palette Map</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:55(title)
msgid "Example"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:58(phrase)
msgid "The active palette is applied to a gradient image"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:68(para)
msgid "The current palette, with 18 colors"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/palettemap.xml:79(para)
msgid ""
"The colors of the active palette are applied to a black to white gradient. "
"The color with the lowest index in the palette (orange) replaces the black "
"color in the gradient. The color with the highest index in the palette (red) "
"replaces the white color in the gradient. The other colors spread out in the "
"order of the palette."
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:44(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/gradmap-example.png'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:24(phrase)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:29(tertiary)
#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:32(primary)
msgid "Gradient Map"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:40(phrase)
msgid "Example of gradient map"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:47(para)
msgid ""
"Example of Gradient Mapping. Top: Original image. Middle: a gradient. "
"Bottom: result of applying the gradient to the original image with the "
"Gradient Map filter."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:55(para)
msgid ""
"This filter uses the current gradient, as shown in the Brush/Pattern/"
"Gradient area of the Toolbox, to recolor the active layer or selection of "
"the image to which the filter is applied. To use it, first choose a gradient "
"from the <link linkend=\"gimp-gradient-dialog\">Gradients Dialog</link>. "
"Then select the part of the image you want to alter, and activate the "
"filter. The filter runs automatically, without showing any dialog or "
"requiring any further input. It uses image color intensities (0 - 255), "
"mapping the darkest pixels to the left end color from the gradient, and the "
"lightest pixels to the right end color from the gradient. Intermediate "
"values are set to the corresponding intermediate colors."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/gradientmap.xml:73(para)
msgid ""
"You can find this filter in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem><accel>G</accel>radient Map</guimenuitem></"
"menuchoice>."
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:52(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/color-taj-exchange.jpg'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:82(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/options-colormap-exchange.png'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:24(phrase)
#: src/menus/colors/map/exchange.xml:31(primary)
msgid "Color Exchange"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:28(secondary)
msgid "Exchange colors"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:39(phrase)
msgid "<quote>Color Exchange</quote> filter example"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:55(para)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:55(para)
msgid "Filter applied"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:59(para)
msgid "This filter replaces a color with another one."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:65(para)
msgid ""
"This filter is found in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem><accel>C</accel>olor Exchange</guimenuitem></"
"menuchoice>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:76(phrase)
msgid "Option of the <quote>Two color exchange</quote> filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:88(term)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:92(term)
msgid "Preview"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:90(para)
msgid ""
"In this preview, a part of the Image is displayed. A selection smaller than "
"preview will be complete in preview. A bigger one will be cut out to be "
"adapted to the preview."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:95(para)
msgid ""
"If you middle-click inside preview , the clicked pixel color will be "
"selected and will appear as From Color."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:104(term)
msgid "From color"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:106(para)
msgid ""
"In this section, you can choose the color to be used to select pixels that "
"will be concerned by color exchange."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:110(para)
msgid ""
"<guilabel>Three sliders for RVB colors</guilabel>: If you have clicked on "
"preview, they are automatically positioned. But you can change them. Each "
"slider acts on color intensity. Input boxes and arrowheads work the same. "
"Result is interactively displayed in the From swatch box."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:116(para)
msgid ""
"<guilabel>Three sliders for thresholds</guilabel>, for each color. The "
"higher the threshold, the more pixels will be concerned. Result is "
"interactively displayed in Preview."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:120(para)
msgid ""
"<guilabel>Lock Thresholds</guilabel>: This option locks threshold sliders "
"which will act all the same."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:128(term)
msgid "To color"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/exchange.xml:130(para)
msgid ""
"<guilabel>Three cursors</guilabel> allow to select the color that pixels "
"will have. Result is displayed in swatch box and in preview. You can also "
"click on the color dwell to get a color selector."
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:52(None)
msgid ""
"@@image: 'images/filters/examples/color-taj-alien2.jpg'; md5=THIS FILE "
"DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:86(None)
msgid ""
"@@image: 'images/menus/colors-map-alienmap.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:23(phrase)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:27(secondary)
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:30(primary)
msgid "Alien Map"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:38(phrase)
msgid "Alien Map filter example"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:59(para)
msgid ""
"This filter renders very modified colors by applying trigonometric "
"functions. Alien Map can work on images having <link linkend=\"glossary-"
"colormodel\">RGB and HSV</link> color models."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:69(para)
msgid ""
"You can find this filter in the image window menu under "
"<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Map</"
"guisubmenu><guimenuitem>Alien Map</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:80(phrase)
msgid "Options for the <quote>Alien Map</quote> filter"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:94(para)
msgid "This preview displays results of filter application interactively."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:100(term)
msgid "Mode"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:102(para)
msgid ""
"Radio buttons <guilabel>RGB Color Channel</guilabel> and <guilabel>HSV Color "
"Channel</guilabel> let you select the color space you want to use."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:107(para)
msgid ""
"Check boxes <guilabel>Modify ... Channel</guilabel> let you select RGB/HSV "
"Channel you want to work with."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:114(term)
msgid "Sliders"
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:116(para)
msgid ""
"For each channel, you can set Frequency (0-5) and Phaseshift (0-360) of sine-"
"cosine functions, using either sliders or input boxes and their arrowheads."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:121(para)
msgid ""
"<guilabel>Frequency</guilabel> around 0.3 to 0.7 provides a curve that is "
"similar to the linear function (original image), only darker or with more "
"contrast. As you raise the frequency level, you'll get an increasing "
"variation in pixel transformation, meaning that the image will get more and "
"more <quote>alien</quote>."
msgstr ""

#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:128(para)
msgid ""
"<guilabel>Phase</guilabel> alters the value transformation. 0 and 360 "
"degrees are the same as a sine function and 90 is the same as a cosine "
"function. 180 inverts sine and 270 inverts cosine."
msgstr ""

#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: src/menus/colors/map/alienmap2.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
