msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-28 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-04 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: src/preface/authors.xml:8(title)
msgid "<acronym>GIMP</acronym> User Manual Authors and Contributors"
msgstr "Auteurs van en bijdragers aan de <acronym>GIMP</acronym>-gebruikershandleiding"

#: src/preface/authors.xml:12(term)
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: src/preface/authors.xml:323(term)
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

#: src/preface/authors.xml:332(phrase) src/preface/authors.xml:380(phrase)
#: src/preface/authors.xml:436(phrase) src/preface/authors.xml:444(phrase)
#: src/preface/authors.xml:484(phrase) src/preface/authors.xml:524(phrase)
#: src/preface/authors.xml:572(phrase) src/preface/authors.xml:812(phrase)
#: src/preface/authors.xml:828(phrase) src/preface/authors.xml:980(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1052(phrase) src/preface/authors.xml:1060(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1068(phrase) src/preface/authors.xml:1076(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1084(phrase) src/preface/authors.xml:1092(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1100(phrase) src/preface/authors.xml:1116(phrase)
msgid "(German)"
msgstr "(Duits)"

#: src/preface/authors.xml:340(phrase) src/preface/authors.xml:428(phrase)
#: src/preface/authors.xml:708(phrase)
msgid "(Danish)"
msgstr "(Deens)"

#: src/preface/authors.xml:348(phrase) src/preface/authors.xml:404(phrase)
#: src/preface/authors.xml:508(phrase) src/preface/authors.xml:604(phrase)
#: src/preface/authors.xml:684(phrase) src/preface/authors.xml:892(phrase)
#: src/preface/authors.xml:996(phrase)
msgid "(Swedish)"
msgstr "(Zweeds)"

#: src/preface/authors.xml:356(phrase) src/preface/authors.xml:412(phrase)
#: src/preface/authors.xml:532(phrase) src/preface/authors.xml:788(phrase)
#: src/preface/authors.xml:796(phrase) src/preface/authors.xml:836(phrase)
#: src/preface/authors.xml:852(phrase)
msgid "(Italian)"
msgstr "(Italiaans)"

#: src/preface/authors.xml:364(phrase) src/preface/authors.xml:420(phrase)
#: src/preface/authors.xml:492(phrase) src/preface/authors.xml:500(phrase)
#: src/preface/authors.xml:644(phrase) src/preface/authors.xml:676(phrase)
#: src/preface/authors.xml:780(phrase) src/preface/authors.xml:804(phrase)
#: src/preface/authors.xml:844(phrase) src/preface/authors.xml:972(phrase)
msgid "(Spanish)"
msgstr "(Spaans)"

#: src/preface/authors.xml:372(phrase) src/preface/authors.xml:396(phrase)
#: src/preface/authors.xml:636(phrase) src/preface/authors.xml:732(phrase)
#: src/preface/authors.xml:876(phrase) src/preface/authors.xml:908(phrase)
#: src/preface/authors.xml:988(phrase) src/preface/authors.xml:1036(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1124(phrase) src/preface/authors.xml:1164(phrase)
msgid "(Russian)"
msgstr "(Russisch)"

#: src/preface/authors.xml:388(phrase) src/preface/authors.xml:460(phrase)
#: src/preface/authors.xml:740(phrase) src/preface/authors.xml:748(phrase)
#: src/preface/authors.xml:924(phrase) src/preface/authors.xml:956(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1004(phrase) src/preface/authors.xml:1044(phrase)
msgid "(French)"
msgstr "(Frans)"

#: src/preface/authors.xml:452(phrase) src/preface/authors.xml:548(phrase)
#: src/preface/authors.xml:596(phrase) src/preface/authors.xml:772(phrase)
#: src/preface/authors.xml:868(phrase) src/preface/authors.xml:1140(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1148(phrase) src/preface/authors.xml:1172(phrase)
msgid "(Simplified Chinese)"
msgstr "(Chinees (vereenvoudigd))"

#: src/preface/authors.xml:468(phrase) src/preface/authors.xml:476(phrase)
#: src/preface/authors.xml:1020(phrase)
msgid "(Korean)"
msgstr "(Koreaans)"

#: src/preface/authors.xml:516(phrase) src/preface/authors.xml:620(phrase)
msgid "(Romanian)"
msgstr "(Roemeens)"

#: src/preface/authors.xml:540(phrase) src/preface/authors.xml:692(phrase)
msgid "(Czech)"
msgstr "(Tsjechisch)"

#: src/preface/authors.xml:556(phrase)
msgid "(Greek)"
msgstr "(Grieks)"

#: src/preface/authors.xml:564(phrase) src/preface/authors.xml:580(phrase)
#: src/preface/authors.xml:612(phrase) src/preface/authors.xml:716(phrase)
#: src/preface/authors.xml:940(phrase) src/preface/authors.xml:1132(phrase)
msgid "(Brazilian Portuguese)"
msgstr "(Braziliaans-Portugees)"

#: src/preface/authors.xml:588(phrase) src/preface/authors.xml:724(phrase)
msgid "(Catalan)"
msgstr "(Catalaans)"

#: src/preface/authors.xml:628(phrase) src/preface/authors.xml:652(phrase)
#: src/preface/authors.xml:660(phrase) src/preface/authors.xml:884(phrase)
#: src/preface/authors.xml:900(phrase) src/preface/authors.xml:948(phrase)
#: src/preface/authors.xml:964(phrase)
msgid "(Dutch)"
msgstr "(Nederlands)"

#: src/preface/authors.xml:668(phrase)
msgid "(Portuguese)"
msgstr "(Portugees)"

#: src/preface/authors.xml:700(phrase) src/preface/authors.xml:1028(phrase)
msgid "(Japanese)"
msgstr "(Japans)"

#: src/preface/authors.xml:756(phrase) src/preface/authors.xml:764(phrase)
msgid "(Norwegian Nynorsk)"
msgstr "(Noors (Nynorsk))"

#: src/preface/authors.xml:820(phrase)
msgid "(Slovenian)"
msgstr "(Sloveens)"

#: src/preface/authors.xml:860(phrase) src/preface/authors.xml:1012(phrase)
msgid "(Croatian)"
msgstr "(Kroatisch)"

#: src/preface/authors.xml:916(phrase) src/preface/authors.xml:932(phrase)
msgid "(Polish)"
msgstr "(Pools)"

#: src/preface/authors.xml:1108(phrase)
msgid "(Finnish)"
msgstr "(Fins)"

#: src/preface/authors.xml:1156(phrase)
msgid "(Ukrainian)"
msgstr "(Oekraïens)"

#: src/preface/authors.xml:1178(term)
msgid "Graphics, Stylesheets"
msgstr "Afbeeldingen en stijlbladen"

#: src/preface/authors.xml:1217(term)
msgid "Build System, Technical Contributions"
msgstr "Compilatiesysteem, technische bijdragen"

#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: src/preface/authors.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
"\n"
"Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org"

#~ msgid "Content Writers"
#~ msgstr "Schrijvers en vertalers"

#~ msgid "Proof Reading"
#~ msgstr "Proef lezers"
