# Chinese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
# lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP-master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-05 09:26+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"

#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:1
msgid "GIMP Help"
msgstr "GIMP 帮助"

#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:2
msgid ""
"Parameter /INSTALL requires parameters /DIR and /ALLUSERS or /CURRENTUSER."
msgstr "参数 /INSTALL 需要参数 /DIR 和 /ALLUSERS 或 /CURRENTUSER。"

#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:4
#, no-c-format
msgid ""
"No suitable GIMP installations were found. %1 can only be installed when "
"GIMP %2 is already present."
msgstr "未找到相符的 GIMP 安装。%1 只有在 GIMP %2 已存在时才能被安装。"

#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:5
msgid "Multiple GIMP installations were found"
msgstr "找到多个 GIMP 安装"

#: ../build/windows/installer/lang/help.isl.in.h:7
#, no-c-format
msgid "Select all installs for which you want to install %1"
msgstr "选择所有您想要安装 %1 的 GIMP"
