# Keys and Mouse Reference

Fichier
Fichier Key reference for Fichier menu

### Fichier

Ctrl+ N

  Nouvelle image

Ctrl+ O

  Ouvrir une image

Shift+ Ctrl+ V

  Create From Clipboard

Ctrl+ Alt+ O

  Open image as layers

Ctrl+ 1

  Ouvrir l'image récente 01

Ctrl+ 2

  Ouvrir l'image récente 02

Ctrl+ 3

  Ouvrir l'image récente 03

Ctrl+ 4

  Ouvrir l'image récente 04

Ctrl+ 5

  Ouvrir l'image récente 05

Ctrl+ 6

  Ouvrir l'image récente 06

Ctrl+ 7

  Ouvrir l'image récente 07

Ctrl+ 8

  Ouvrir l'image récente 08

Ctrl+ 9

  Ouvrir l'image récente 09

Ctrl+ 0

  Ouvrir l'image récente 10

Ctrl+ S

  Save the XCF image

Shift+ Ctrl+ S

  Save as…: Save image with a different name

Ctrl+ E

  Export

Shift+ Ctrl+ E

  Export As…: export image to various file formats

Ctrl+ P

  Print…

Ctrl+ Alt+ F

  Show the image in file manager

Ctrl+ W

  Close Window

Shift+ Ctrl+ W

  Close All

Ctrl+ Q

  Quitter

Édition
Édition Key reference for Édition menu

### Édition

Annuler/Refaire

Ctrl+ Z

  Annuler

Ctrl+ Y

  Refaire

Presse-papier

Ctrl+ C

  Copier la sélection

Shift+ Ctrl+ C

  Copy visible

Ctrl+ X

  Coupe la sélection

Ctrl+ V

  Colle le contenu du presse-papier

Ctrl+ Alt+ V

  Paste in place

Shift+ Ctrl+ V

  Paste as new image

Place une copie de la sélection dans le presse-papier GIMP.

Remplissage

Del

  Clear

Ctrl+ ,

  Remplir avec la couleur de PP

Ctrl+ .

  Remplir avec la couleur d'AP

Ctrl+ ;

  Remplir avec un motif

Select
Select Key reference for Select menu

### Select

Ctrl+ T

  Basculer les sélections

Ctrl+ A

  Tout sélectionner

Shift+ Ctrl+ A

  Aucune sélection

Ctrl+ I

  Inverser la sélection

Shift+ Ctrl+ L

  Sélection flottante

Shift+ V

  Chemin vers sélection

Aperçu
Aperçu Key reference for Aperçu menu

### Aperçu

Fenêtre

F10

  Menu principal

Shift+ F10, right click

  Menu déroulant

F11

  Bascule en plein écran

Tab

  Toggle the visibility of toolbox and dialogs docks

Shift+ Q

  Toggle quick mask

Ctrl+ W

  Fermer la fenêtre de document

Shift+ J

  Center image in window

Shift+ Ctrl+ J

  Adapter l'image dans la fenêtre

Les menus peuvent aussi être activés avec ALT associée à la lettre soulignée dans le nom de menu.

Zoom

+

  Zoom In

-

  Zoom Out

1

  Zoom 1:1

`

  Revert zoom

Ctrl+ J

  Ajuster la fenêtre à l'image

Ctrl+ mouse wheel

  Zoom

This fits the window to the image size.

Flip and Rotate (0°)

!

  Reset Flip and Rotate

Faire défiler

arrows

  Faire défiler le canevas

middle button drag

  Faire défiler le canevas

mouse wheel

  Faire défiler le canevas verticalement

Shift+ mouse wheel

  Faire défiler le canevas horizontalement

Scrolling by keys is accelerated, i.e. it speeds up when you press Shift+arrows.

Règles et guides

mouse drag

  Faire glisser une règle pour créer un guide

Ctrl+ mouse drag

  Faire glisser un point échantillon en dehors des règles

Shift+ Ctrl+ R

  Basculer les règles

Shift+ Ctrl+ T

  Basculer les guides

Faire glisser une règle horizontale ou verticale pour créer un nouveau guide. Faire glisser un guide jusque sur une règle pour le supprimer.

Image
Image Key reference for Image menu

### Image

Ctrl+ D

  Dupliquer l'image

Alt+ Return

  Image properties

Calques
Calques Key reference for Calques menu

### Calques

Shift+ Ctrl+ N

  New layer

Shift+ Ctrl+ D

  Duplicate layers

PgUp

  Select the layers above

PgDn

  Select the layers below

Ctrl+ M

  Fusionner les calques visibles

Ctrl+ H

  Ancrer le calque

Boite à outils
Boite à outils Key reference for Boite à outils menu

### Boite à outils

Outils

R

  Rectangle Select

E

  Sélection elliptique

F

  Sélection à main levée

Z

  Sélection Contiguë

Shift+ O

  Sélection par couleur

I

  Intelligent Scissors

Shift+ B

  Remplissage

G

  Gradient

N

  Crayon

P

  Pinceau

Shift+ E

  Gomme

A

  Aérographe

K

  Stylo-plume

Y

  MyPaint Brush

C

  Cloner

H

  Heal

Shift+ U

  Flou/Netteté

S

  Barbouiller

Shift+ D

  Éclaircir/Assombrir

Q

  Alignment

M

  Déplacer

Shift+ C

  Crop

Shift+ R

  Rotation

Shift+ S

  Mise à l'échelle

Shift+ H

  Cisaillement

Shift+ P

  Perspective

Shift+ T

  Unified Transform

Shift+ L

  Handle Transform

Shift+ F

  Retourner

Shift+ G

  Cage Transform

W

  Warp Transform

B

  Chemins

T

  Texte

O

  Pipette à couleurs

Shift+ M

  Measure

Z

  Zoom

Un double clic sur un bouton d'outil affiche ses options.

Contexte

B

  Boite à outils

D

  Couleurs par défaut

X

  Échanger les couleurs

Cliquer sur les couleurs pour les changer.

Filtres
Filtres Key reference for Filtres menu

### Filtres

Ctrl+ F

  Répéter le dernier filtre

Shift+ Ctrl+ F

  Réafficher le dernier filtre

Windows
Windows Key reference for Windows menu

### Windows

Ctrl+ L

  Calques

Shift+ Ctrl+ B

  Brosses

Shift+ Ctrl+ P

  Motifs

Ctrl+ G

  Dégradés

Ouvre une nouvelle fenêtre d'image si elle ne l'était pas encore, sinon, c'est l'image correspondante qui s'affiche en premier plan.

Dans un dialogue

Enter

  Fixer la nouvelle valeur

Space, Enter

  Activer le bouton ou la liste en cours

Accepte la nouvelle valeur que vous avez tapée dans une boîte de texte et affiche le canevas au premier plan.

Within a multi-tab dialog

Ctrl+ Alt+ PgUp

  Switch tabs up

Ctrl+ Alt+ PgDn

  Switch tabs down

Dans un dialogue de fichier

Alt+ Up arrow

  Dossier parent

Alt+ Down arrow

  Sous-dossier

Alt+ Home

  Dossier personnel

Esc

  Fermer la fenêtre de dialogue

Aide
Aide Key reference for Aide menu

### Aide

F1

  Aide

Shift+ F1

  Aide Contextuelle

/

  Search and run a command

Zoom
Zoom Key reference for Zoom menu

### Zoom

click

  Zoom avant

Ctrl+ click

  Zoom Arrière

mouse drag

  Zoom in inside the area

Ctrl+ mouse drag

  Zoom out inside the area