msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP-Help 2.8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:44(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/single-window-mode.png'; "
"md5=82e57a9e20d445cbe32869b839d4f593"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/single-window-mode.png'; "
"md5=82e57a9e20d445cbe32869b839d4f593"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:66(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/save-image-overwrite.png'; "
"md5=a2743829b41b88ae33e59879fb4efb1d"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/save-image-overwrite.png'; "
"md5=a2743829b41b88ae33e59879fb4efb1d"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:86(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/multiple-image-tabs.png'; "
"md5=086f8fed25381fb814a719946e815124"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/multiple-image-tabs.png'; "
"md5=086f8fed25381fb814a719946e815124"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:107(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/multi-column-docks.png'; "
"md5=79c7cc3a2a2f1f71fecb35ac76abc5c2"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/multi-column-docks.png'; "
"md5=79c7cc3a2a2f1f71fecb35ac76abc5c2"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:132(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/painting-resources-tags.png'; "
"md5=a0443fefdea5f5317eb71357deed44f7"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/painting-resources-tags.png'; "
"md5=a0443fefdea5f5317eb71357deed44f7"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:156(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/math-size-entries.png'; "
"md5=4ce9e532152be44edb52273821f911ae"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/math-size-entries.png'; "
"md5=4ce9e532152be44edb52273821f911ae"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:179(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/image-lock-pixels.png'; "
"md5=0206d1bd806ad5a48246a6ab720d0a84"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/image-lock-pixels.png'; "
"md5=0206d1bd806ad5a48246a6ab720d0a84"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:292(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/new-cage-tool.png'; "
"md5=23cae1a9a3d30a3e9101d04304d16310"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/new-cage-tool.png'; "
"md5=23cae1a9a3d30a3e9101d04304d16310"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:311(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/improved-text-tool.png'; "
"md5=a1d5954af454b21279bb61001bc2ecf9"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/improved-text-tool.png'; "
"md5=a1d5954af454b21279bb61001bc2ecf9"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:337(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/image-layer-groups.png'; "
"md5=61933aff7119149db45383dcb7de7d74"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/image-layer-groups.png'; "
"md5=61933aff7119149db45383dcb7de7d74"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:356(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/rotating-brushes.png'; "
"md5=986621e1d6f2a92ce8fed584d1e9c01a"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/rotating-brushes.png'; "
"md5=986621e1d6f2a92ce8fed584d1e9c01a"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:479(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/experimental-gegl-tool.png'; "
"md5=32d24252343fa19d00cbf9cd2304c238"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/experimental-gegl-tool.png'; "
"md5=32d24252343fa19d00cbf9cd2304c238"

#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: src/introduction/whats-new.xml:505(None)
msgid ""
"@@image: 'images/using/cairo-progress-indicator.png'; "
"md5=6cd0af0e7c54dc3c20312a8c3dc29f8e"
msgstr ""
"@@image: 'images/using/cairo-progress-indicator.png'; "
"md5=6cd0af0e7c54dc3c20312a8c3dc29f8e"

#: src/introduction/whats-new.xml:10(title)
msgid "What's New in GIMP 2.8?"
msgstr "What's New in GIMP 2.8?"

#: src/introduction/whats-new.xml:12(para)
msgid ""
"<acronym>GIMP</acronym> 2.8 is an another important release from a "
"development point of view, even more that it was for 2.6. It features a big "
"change to the user interface addressing one of the most often received "
"complain: the lack of a single window mode. Moreover the integration effort "
"of GEGL library had taken a big step forward, reaching more than 90% of the "
"<acronym>GIMP</acronym> core, a new powerful transformation tool, layer "
"groups, new common options, new brushes, improved text tool, and more."
msgstr ""
"<acronym>GIMP</acronym> 2.8 is an another important release from a "
"development point of view, even more that it was for 2.6. It features a big "
"change to the user interface addressing one of the most often received "
"complain: the lack of a single window mode. Moreover the integration effort "
"of GEGL library had taken a big step forward, reaching more than 90% of the "
"<acronym>GIMP</acronym> core, a new powerful transformation tool, layer "
"groups, new common options, new brushes, improved text tool, and more."

#: src/introduction/whats-new.xml:25(title)
msgid "User Interface"
msgstr "User Interface"

#: src/introduction/whats-new.xml:28(term)
msgid "New single window mode"
msgstr "New single window mode"

#: src/introduction/whats-new.xml:30(para)
msgid ""
"With this new feature it will be possible to work with all the "
"<acronym>GIMP</acronym> dialogs inside one big window, usually with the image"
"(s) centered inside. No more floating panels or toolbox but the dialogs "
"could be arranged inside this single window. This mode could be enabled or "
"disabled all the time, even while working, and the option will be remembered "
"through the sessions."
msgstr ""
"With this new feature it will be possible to work with all the "
"<acronym>GIMP</acronym> dialogs inside one big window, usually with the image"
"(s) centered inside. No more floating panels or toolbox but the dialogs "
"could be arranged inside this single window. This mode could be enabled or "
"disabled all the time, even while working, and the option will be remembered "
"through the sessions."

#: src/introduction/whats-new.xml:40(title)
msgid "The new look of the single window mode"
msgstr "The new look of the single window mode"

#: src/introduction/whats-new.xml:52(term)
msgid "New file save workflow"
msgstr "New file save workflow"

#: src/introduction/whats-new.xml:54(para)
msgid ""
"Now Save and Save as work only with xcf formats. If you want to export an "
"image in another format, say jpg or png, you have to explicitly Export it. "
"This enhances the workflow and lets you simply overwrite the original file "
"or export to various other formats."
msgstr ""
"Now Save and Save as work only with xcf formats. If you want to export an "
"image in another format, say jpg or png, you have to explicitly Export it. "
"This enhances the workflow and lets you simply overwrite the original file "
"or export to various other formats."

#: src/introduction/whats-new.xml:62(title)
msgid "The new image workflow"
msgstr "The new image workflow"

#: src/introduction/whats-new.xml:74(term)
msgid "New image bar"
msgstr "New image bar"

#: src/introduction/whats-new.xml:76(para)
msgid ""
"A new useful image bar comes with the single window mode, which lets you "
"switch easily between open images through the means of a tab bar with image "
"thumbnails."
msgstr ""
"A new useful image bar comes with the single window mode, which lets you "
"switch easily between open images through the means of a tab bar with image "
"thumbnails."

#: src/introduction/whats-new.xml:82(title)
msgid "The new image bar"
msgstr "The new image bar"

#: src/introduction/whats-new.xml:94(term)
msgid "New arrangement options"
msgstr "New arrangement options"

#: src/introduction/whats-new.xml:96(para)
msgid ""
"<acronym>GIMP</acronym> will make users working with two screens (one for "
"dialogs, the other for images) happy: now it is possible to arrange the "
"dialogs one over the other, in tabs and in columns too."
msgstr ""
"<acronym>GIMP</acronym> will make users working with two screens (one for "
"dialogs, the other for images) happy: now it is possible to arrange the "
"dialogs one over the other, in tabs and in columns too."

#: src/introduction/whats-new.xml:103(title)
msgid "Multi column docks"
msgstr "Multi column docks"

#: src/introduction/whats-new.xml:115(term)
msgid "New resources tags"
msgstr "New resources tags"

#: src/introduction/whats-new.xml:117(para)
msgid ""
"<acronym>GIMP</acronym> Brushes, Gradients, Pattern and Palettes can be "
"filtered and searched via tags. Tags are text labels that the user can "
"assign to resources. With Tags the user can easily find the resources by "
"means of an input text box. Tags can be manually assigned by the user with "
"the same input box used for searching tags, or they can be automatically "
"tagged using the directory name of the imported items."
msgstr ""
"<acronym>GIMP</acronym> Brushes, Gradients, Pattern and Palettes can be "
"filtered and searched via tags. Tags are text labels that the user can "
"assign to resources. With Tags the user can easily find the resources by "
"means of an input text box. Tags can be manually assigned by the user with "
"the same input box used for searching tags, or they can be automatically "
"tagged using the directory name of the imported items."

#: src/introduction/whats-new.xml:128(title)
msgid "Resource tags"
msgstr "Resource tags"

#: src/introduction/whats-new.xml:140(term)
msgid "Simple math in size entries"
msgstr "Simple math in size entries"

#: src/introduction/whats-new.xml:142(para)
msgid ""
"Enhancements have also been made to the size entry widget, which is used for "
"inputting most of the x, y, width, height parameters. For example, in the "
"scale dialog it is now possible to write <quote>50%</quote> in the Width "
"field to scale the image to 50% of the width. Expressions such as "
"<quote>30in + 40px</quote> and <quote>4 * 5.4in</quote> work, too."
msgstr ""
"Enhancements have also been made to the size entry widget, which is used for "
"inputting most of the x, y, width, height parameters. For example, in the "
"scale dialog it is now possible to write <quote>50%</quote> in the Width "
"field to scale the image to 50% of the width. Expressions such as "
"<quote>30in + 40px</quote> and <quote>4 * 5.4in</quote> work, too."

#: src/introduction/whats-new.xml:152(title)
msgid "Math size entries"
msgstr "Math size entries"

#: src/introduction/whats-new.xml:164(term)
#: src/introduction/whats-new.xml:364(term)
msgid "Minor changes"
msgstr "Minor changes"

#: src/introduction/whats-new.xml:169(para)
msgid ""
"The new <quote>Lock Pixels</quote> option in the layers dialog can avoid "
"undesired painting on a layer when working with several layers."
msgstr ""
"The new <quote>Lock Pixels</quote> option in the layers dialog can avoid "
"undesired painting on a layer when working with several layers."

#: src/introduction/whats-new.xml:175(title)
msgid "The new Lock Pixels option"
msgstr "The new Lock Pixels option"

#: src/introduction/whats-new.xml:186(para)
msgid ""
"Now you can move between images in single and multi window mode using the "
"shortcuts <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>PageUp/PageDown</keycap></"
"keycombo> or <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Number</keycap></"
"keycombo>."
msgstr ""
"Now you can move between images in single and multi window mode using the "
"shortcuts <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>PageUp/PageDown</keycap></"
"keycombo> or <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Number</keycap></"
"keycombo>."

#: src/introduction/whats-new.xml:196(para)
msgid "Add support for F2 to rename items in lists."
msgstr "Add support for F2 to rename items in lists."

#: src/introduction/whats-new.xml:202(para)
msgid ""
"You can now <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Click</keycap></keycombo> "
"on layers in the Layers dialog to create a selection from it. Add, subtract "
"and intersect modifiers <keycap>Click</keycap>, <keycap>Shift</keycap> and "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> keys work "
"too. This makes it easy to compose contents of a layer based on the contents "
"of other layers, without detours."
msgstr ""
"You can now <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Click</keycap></keycombo> "
"on layers in the Layers dialog to create a selection from it. Add, subtract "
"and intersect modifiers <keycap>Click</keycap>, <keycap>Shift</keycap> and "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> keys work "
"too. This makes it easy to compose contents of a layer based on the contents "
"of other layers, without detours."

#: src/introduction/whats-new.xml:216(para)
msgid ""
"Since the keyboard shortcuts <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</"
"keycap></keycombo> and <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</"
"keycap><keycap>E</keycap></keycombo> have been redirected to image export "
"mechanisms, new keyboard shortcuts have been setup for <quote>Shrink Wrap</"
"quote> and <quote>Fit in Window</quote>, namely <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>J</keycap></keycombo> and <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>J</keycap></keycombo> respectively."
msgstr ""
"Since the keyboard shortcuts <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</"
"keycap></keycombo> and <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</"
"keycap><keycap>E</keycap></keycombo> have been redirected to image export "
"mechanisms, new keyboard shortcuts have been setup for <quote>Shrink Wrap</"
"quote> and <quote>Fit in Window</quote>, namely <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>J</keycap></keycombo> and <keycombo><keycap>Ctrl</"
"keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>J</keycap></keycombo> respectively."

#: src/introduction/whats-new.xml:232(para)
msgid ""
"Added <menuchoice><guimenu>Windows</guimenu><guimenuitem>Hide docks</"
"guimenuitem></menuchoice> menu item that does what <quote>Tab</quote> does "
"and also displays its state, which is now persistent across sessions, too."
msgstr ""
"Added <menuchoice><guimenu>Windows</guimenu><guimenuitem>Hide docks</"
"guimenuitem></menuchoice> menu item that does what <quote>Tab</quote> does "
"and also displays its state, which is now persistent across sessions, too."

#: src/introduction/whats-new.xml:242(para)
msgid ""
"The layer modes have been rearranged into more logical and useful groups "
"based on the effect they have on layers. Layer modes that make the layer "
"lighter are in one group, layer modes that make the layer darker in another "
"group, and so forth."
msgstr ""
"The layer modes have been rearranged into more logical and useful groups "
"based on the effect they have on layers. Layer modes that make the layer "
"lighter are in one group, layer modes that make the layer darker in another "
"group, and so forth."

#: src/introduction/whats-new.xml:251(para)
msgid ""
"In multi-window mode, you can now close the Toolbox without quitting GIMP."
msgstr ""
"In multi-window mode, you can now close the Toolbox without quitting GIMP."

#: src/introduction/whats-new.xml:258(para)
msgid "Allow binding arbitrary actions to extra mouse buttons."
msgstr "Allow binding arbitrary actions to extra mouse buttons."

#: src/introduction/whats-new.xml:264(para)
msgid ""
"Now it is possible to change the application language directly from the "
"preference menu."
msgstr ""
"Now it is possible to change the application language directly from the "
"preference menu."

#: src/introduction/whats-new.xml:276(title)
msgid "Tools, Filters and Plug-ins"
msgstr "Tools, Filters and Plug-ins"

#: src/introduction/whats-new.xml:279(term)
msgid "A new tool: Cage Transform"
msgstr "A new tool: Cage Transform"

#: src/introduction/whats-new.xml:281(para)
msgid ""
"With this new tool is now possible to create custom bending of a selection "
"just moving control points. This is the result of one of our Google Summer "
"of Code 2010 students."
msgstr ""
"With this new tool is now possible to create custom bending of a selection "
"just moving control points. This is the result of one of our Google Summer "
"of Code 2010 students."

#: src/introduction/whats-new.xml:288(title)
msgid "Cage Transform"
msgstr "Cage Transform"

#: src/introduction/whats-new.xml:300(term)
msgid "Improved Text Tool"
msgstr "Improved Text Tool"

#: src/introduction/whats-new.xml:302(para)
msgid ""
"The text tool has been enhanced to support on canvas text writing and make "
"possible changing the attributes of a single char."
msgstr ""
"The text tool has been enhanced to support on canvas text writing and make "
"possible changing the attributes of a single char."

#: src/introduction/whats-new.xml:307(title)
msgid "Improved text tool"
msgstr "Improved text tool"

#: src/introduction/whats-new.xml:319(term)
#: src/introduction/whats-new.xml:333(title)
msgid "New layer groups"
msgstr "New layer groups"

#: src/introduction/whats-new.xml:321(para)
msgid ""
"It is now possible to group set of layers and treat them like an entity. It "
"is possible to switch a group on or off and to move the group in the layers "
"dialog. It is easy to add / remove existing layers to a group or to create / "
"delete a layer inside the group and it is even possible to create embedded "
"groups of groups. It is possible to apply a layer mode to a group as you do "
"with a single layer. All this greatly improves the workflow with complex "
"multilayer images making them easier to manage."
msgstr ""
"It is now possible to group set of layers and treat them like an entity. It "
"is possible to switch a group on or off and to move the group in the layers "
"dialog. It is easy to add / remove existing layers to a group or to create / "
"delete a layer inside the group and it is even possible to create embedded "
"groups of groups. It is possible to apply a layer mode to a group as you do "
"with a single layer. All this greatly improves the workflow with complex "
"multilayer images making them easier to manage."

#: src/introduction/whats-new.xml:345(term)
#: src/introduction/whats-new.xml:352(title)
msgid "Rotating brushes"
msgstr "Rotating brushes"

#: src/introduction/whats-new.xml:347(para)
msgid ""
"Brushes can now be rotated at will, acting on the brush option <quote>Angle</"
"quote>."
msgstr ""
"Brushes can now be rotated at will, acting on the brush option <quote>Angle</"
"quote>."

#: src/introduction/whats-new.xml:368(para)
msgid "The default Quick Mask color is now configurable."
msgstr "The default Quick Mask color is now configurable."

#: src/introduction/whats-new.xml:374(para)
msgid ""
"The RTL mode (right to left writing) has been improved in the Text tool."
msgstr ""
"The RTL mode (right to left writing) has been improved in the Text tool."

#: src/introduction/whats-new.xml:381(para)
msgid ""
"You can specify the written language in the Text Tool. This helps choosing "
"an appropriate font, or appropriate glyphs for the selected language."
msgstr ""
"You can specify the written language in the Text Tool. This helps choosing "
"an appropriate font, or appropriate glyphs for the selected language."

#: src/introduction/whats-new.xml:389(para)
msgid "Added optional diagonal guides to the crop tool."
msgstr "Added optional diagonal guides to the crop tool."

#: src/introduction/whats-new.xml:395(para)
msgid "Added <quote>Rule of fifths</quote> crop guide overlay."
msgstr "Added <quote>Rule of fifths</quote> crop guide overlay."

#: src/introduction/whats-new.xml:401(para)
msgid ""
"A Cairo based PDF exporter has been implemented. Although being somewhat "
"simplistic, the exporter saves text, embedding fonts into the final PDF "
"file, and attempts to convert bitmaps to vector objects."
msgstr ""
"A Cairo based PDF exporter has been implemented. Although being somewhat "
"simplistic, the exporter saves text, embedding fonts into the final PDF "
"file, and attempts to convert bitmaps to vector objects."

#: src/introduction/whats-new.xml:410(para)
msgid "Brush dynamics improved."
msgstr "Brush dynamics improved."

#: src/introduction/whats-new.xml:416(para)
msgid "Added plug-in for loading JPEG2000 images."
msgstr "Added plug-in for loading JPEG2000 images."

#: src/introduction/whats-new.xml:422(para)
msgid "Added plug-ins for X11 Mouse Cursor import and export support."
msgstr "Added plug-ins for X11 Mouse Cursor import and export support."

#: src/introduction/whats-new.xml:429(para)
msgid "Added fundamental OpenRaster (.ora) import and export support."
msgstr "Added fundamental OpenRaster (.ora) import and export support."

#: src/introduction/whats-new.xml:436(para)
msgid "Added RGB565 support to the csource plug-in."
msgstr "Added RGB565 support to the csource plug-in."

#: src/introduction/whats-new.xml:442(para)
msgid ""
"Added a new <quote>Create</quote> command that allows loading a Web page "
"directly into GIMP using Webkit."
msgstr ""
"Added a new <quote>Create</quote> command that allows loading a Web page "
"directly into GIMP using Webkit."

#: src/introduction/whats-new.xml:455(title)
msgid "Under the Hood"
msgstr "Under the Hood"

#: src/introduction/whats-new.xml:458(acronym)
msgid "GEGL"
msgstr "GEGL"

#: src/introduction/whats-new.xml:460(para)
msgid ""
"The porting of the <acronym>GIMP</acronym> core towards the new high bit-"
"depth and non-destructive editing GEGL <xref linkend=\"bibliography-online-"
"gegl\"/> library has taken big steps and now more than 90% of the task is "
"already finished."
msgstr ""
"The porting of the <acronym>GIMP</acronym> core towards the new high bit-"
"depth and non-destructive editing GEGL <xref linkend=\"bibliography-online-"
"gegl\"/> library has taken big steps and now more than 90% of the task is "
"already finished."

#: src/introduction/whats-new.xml:466(para)
msgid ""
"In addition to porting color operations to <acronym>GEGL</acronym>, an "
"experimental GEGL Operation tool has been added, found in the Tools menu. It "
"enables applying <acronym>GEGL</acronym> operations to an image and it gives "
"on-canvas previews of the results. The screenshot below shows this for a "
"Gaussian Blur."
msgstr ""
"In addition to porting color operations to <acronym>GEGL</acronym>, an "
"experimental GEGL Operation tool has been added, found in the Tools menu. It "
"enables applying <acronym>GEGL</acronym> operations to an image and it gives "
"on-canvas previews of the results. The screenshot below shows this for a "
"Gaussian Blur."

#: src/introduction/whats-new.xml:475(title)
msgid "<acronym>GEGL</acronym> operation"
msgstr "<acronym>GEGL</acronym> operation"

#: src/introduction/whats-new.xml:489(term)
msgid "Cairo porting"
msgstr "Cairo porting"

#: src/introduction/whats-new.xml:491(para)
msgid ""
"Started with <acronym>GIMP</acronym> version 2.6, all tools rendering on "
"canvas is now completely ported to <xref linkend=\"bibliography-online-cairo"
"\"/>. It provides smooth antialiased graphics and improves <acronym>GIMP</"
"acronym> look. Some plug-ins have been upgraded to Cairo as well. "
"Additionally all tools now use an on-canvas progress indicator instead of "
"the one in the statusbar."
msgstr ""
"Started with <acronym>GIMP</acronym> version 2.6, all tools rendering on "
"canvas is now completely ported to <xref linkend=\"bibliography-online-cairo"
"\"/>. It provides smooth antialiased graphics and improves <acronym>GIMP</"
"acronym> look. Some plug-ins have been upgraded to Cairo as well. "
"Additionally all tools now use an on-canvas progress indicator instead of "
"the one in the statusbar."

#: src/introduction/whats-new.xml:501(title)
msgid "Progress indicator"
msgstr "Progress indicator"

#: src/introduction/whats-new.xml:517(title)
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"

#: src/introduction/whats-new.xml:520(term)
msgid "License change"
msgstr "License change"

#: src/introduction/whats-new.xml:522(para)
msgid "The GIMP license has been changed to (L)GPLv3+."
msgstr "The GIMP license has been changed to (L)GPLv3+."

#: src/introduction/whats-new.xml:529(term)
msgid "New script API"
msgstr "New script API"

#: src/introduction/whats-new.xml:534(para)
msgid ""
"A lot of GIMP APIs have been rebuilt to simplify developing new scripts."
msgstr ""
"A lot of GIMP APIs have been rebuilt to simplify developing new scripts."

#: src/introduction/whats-new.xml:540(para)
msgid ""
"To further enhances scripting abilities, API changes to support layer groups "
"have been made."
msgstr ""
"To further enhances scripting abilities, API changes to support layer groups "
"have been made."

#: src/introduction/whats-new.xml:550(term)
msgid "Backwards Compatibility"
msgstr "Backwards Compatibility"

#: src/introduction/whats-new.xml:552(para)
msgid ""
"To allow migrating from the old tools presets system to the new one, there "
"is a Python <ulink url=\"http://wiki.gimp.org/index.php/Mindstorm:"
"Preset_converter\">script</ulink>, which you can download from the "
"<acronym>GIMP</acronym> wiki site. However, the old tools presets are not "
"100% convertible to the new tool presets. For instance, brush scale from 2.6 "
"can't be converted to brush size in 2.8."
msgstr ""
"To allow migrating from the old tools presets system to the new one, there "
"is a Python <ulink url=\"http://wiki.gimp.org/index.php/Mindstorm:"
"Preset_converter\">script</ulink>, which you can download from the "
"<acronym>GIMP</acronym> wiki site. However, the old tools presets are not "
"100% convertible to the new tool presets. For instance, brush scale from 2.6 "
"can't be converted to brush size in 2.8."

#: src/introduction/whats-new.xml:565(term)
msgid "Known Problems"
msgstr "Known Problems"

#: src/introduction/whats-new.xml:567(para)
msgid ""
"Working with graphics tablets could be problematic due to the GTK+2 library "
"in use. If in this case either use the older version 2.6 or wait for the up "
"coming version 3.0 for the full GTK+3 support."
msgstr ""
"Working with graphics tablets could be problematic due to the GTK+2 library "
"in use. If in this case either use the older version 2.6 or wait for the up "
"coming version 3.0 for the full GTK+3 support."

#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: src/introduction/whats-new.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"
