42.1
====
* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !223, !222, !225]

Contributors:
  Florian Müllner

Translators:
  Milo Casagrande [it], Rūdolfs Mazurs [lv], Nathan Follens [nl],
  Ngọc Quân Trần [vi], Zurab Kargareteli [ka]