<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-revert" xml:lang="hu">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Visszatérés egy mentett pillanatkép állapotához.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gép állapotának visszaállítása</title>

  <p><em>Reverting</em> to a snapshot restores the state of the virtual machine
  saved in that snapshot. The memory state also gets restored, bringing back
  running programs and settings at the exact same state of the snapshot creation.</p>

  <steps>
    <item><p>Kattintson a jobb egérgombbal a gépre a gyűjtemény nézetben és válassza a <gui>Tulajdonságok</gui> menüpontot, vagy ha a gép már fut, akkor kattintson a menü (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">beállítások</span></media>) gombra a fejléc sávon, és válassza a <gui>Tulajdonságok</gui> lehetőséget.</p></item>
    <item><p>Kattintson a <gui>Pillanatképek</gui> lapra.</p></item>
    <item><p>Válassza ki a pillanatképet a listából, amelyre vissza szeretne állni.</p></item>
    <item><p>Kattintson a jobb oldali fogaskerék gombra, és válassza a <gui>Visszaállítás erre az állapotra</gui> pontot.</p></item>
  </steps>

  <p>A virtuális gépen a pillanatkép mentése óta végzett módosítások eldobásra kerülnek.</p>

</page>
