<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-revert" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Volver al estado de una instantánea guardada.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>
      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Revertir el estado de una caja</title>

  <p><em>Reverting</em> to a snapshot restores the state of the virtual machine
  saved in that snapshot. The memory state also gets restored, bringing back
  running programs and settings at the exact same state of the snapshot creation.</p>

  <steps>
    <item><p>Pulse con el botón derecho sobre la caja en la vista de colecciones y seleccione <gui>Propiedades</gui> o, si la caja está en ejecución, pulse en el botón del menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuración</span></media>) en la barra de cabecera y elija <gui>Propiedades</gui>.</p></item>
    <item><p>Pulse en la pestaña <gui>Instantáneas</gui>.</p></item>
    <item><p>Seleccione la instantánea de la lista a la que revertir el estado.</p></item>
    <item><p>Pulse el botón de la rueda dentada de la derecha y seleccione <gui>Revertir a este estado</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Los cambios realizados en la máquina virtual desde que se tomó la instantánea se descartarán.</p>

</page>
