#: keyconfig:34
msgid "No such file or directory."
msgstr "Non hai tal ficheiro ou directorio."

#: keyconfig:81
msgid "Keyboard configuration tool"
msgstr "Ferramenta de configuración de teclado"

#: keyconfig:82
msgid "KEYBOARD MAP"
msgstr "MAPA DE TECLADO"

#: keyconfig:85
msgid "Welcome to keyconfig.\\n\\nSelect the keyboard map that you use:"
msgstr "Benvido a keyconfig.\\n\\nSeleccione o mapa de teclado que desexa empregar:"

#: keyconfig:104
msgid "TESTING FOR KEYBOARD"
msgstr "PROBA DE TECLADO"

#: keyconfig:105
msgid "Write or type something to test your keyboard map:"
msgstr "Escriba algo para probar o mapa de teclado:"