<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>Action</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="188"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="488"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Tonen in bestandsbeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="489"/>
        <source>Clear log</source>
        <translation>Logboek wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="189"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="490"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Verversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="539"/>
        <source>Are you sure you want to clear the log?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je het logboek wilt wissen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="540"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="541"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Button</name>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="80"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="81"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="660"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="83"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="84"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="653"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="661"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="86"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="87"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="654"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="662"/>
        <source>3 days</source>
        <translation>3 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="89"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="90"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="655"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="663"/>
        <source>1 week</source>
        <translation>1 week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="92"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="93"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="656"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="664"/>
        <source>1 month</source>
        <translation>1 maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="95"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="96"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="657"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="665"/>
        <source>3 months</source>
        <translation>3 maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="224"/>
        <source>Export</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Exporteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="120"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="141"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="184"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="197"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="211"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="330"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="334"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="121"/>
        <source>Emergency</source>
        <translation>Kritiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="122"/>
        <source>Alert</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="123"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="143"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>Kritiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="124"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="144"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Foutmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="125"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="145"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="126"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="127"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="129"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="146"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="128"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="147"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Foutopsporing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="198"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Ingelogd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="199"/>
        <source>Boot</source>
        <translation>Opgestart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="200"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Afgesloten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="142"/>
        <source>Super critical</source>
        <translation>Zeer kritiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="148"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>Spoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="212"/>
        <source>Identity authentication</source>
        <translation>Identiteitsverificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="213"/>
        <source>Discretionary Access Control</source>
        <translation>Beperktetoegangscontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="214"/>
        <source>Mandatory access control</source>
        <translation>Verplichtetoegangscontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="215"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>Op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="216"/>
        <source>Document audit</source>
        <translation>Documentaudit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="217"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Overig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayContent</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1800"/>
        <source>zip(*.zip)</source>
        <translation>zip (*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1794"/>
        <source>TEXT (*.txt);; Doc (*.doc);; Xls (*.xls);; Html (*.html)</source>
        <translation>Platte tekst (*.txt);; DOC (*.doc);; XLS (*.xls);; HTML (*.html)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../application/exportprogressdlg.cpp" line="35"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Bezig met exporteren…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/exportprogressdlg.cpp" line="58"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMessage</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3257"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>Exporteren voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3260"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>Het exporteren is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="1763"/>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="366"/>
        <source>The export directory is not available. Please choose another directory for the export operation.</source>
        <translation>De exportmap is niet beschikbaar - kies een andere map.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1792"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1798"/>
        <source>Export File</source>
        <translation>Bestand exporteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Label</name>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="76"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="652"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="659"/>
        <source>Period:</source>
        <translation>Periode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="114"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="115"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="135"/>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="136"/>
        <source>Level:  </source>
        <translation>Niveau:  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="180"/>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="136"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="193"/>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="141"/>
        <source>Event Type:</source>
        <translation>Soort moment:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="132"/>
        <source>User:</source>
        <translation>Gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="134"/>
        <source>PID:</source>
        <translation>PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="138"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Actie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="143"/>
        <source>Username:</source>
        <translation>Gebruikersnaam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="469"/>
        <source>Boot record</source>
        <translation>Opstartmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="471"/>
        <source>Shutdown record</source>
        <translation>Afsluitmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logdetailinfowidget.cpp" line="474"/>
        <source>Login record</source>
        <translation>Inlogmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="208"/>
        <source>Audit Type:</source>
        <translation>Soort audit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="155"/>
        <source>Application:</source>
        <translation>Programma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/filtercontent.cpp" line="167"/>
        <source>Submodule:</source>
        <translation>Submodule:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Level</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="201"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="212"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="223"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="386"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="340"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="447"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="91"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="104"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3956"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="850"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="859"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="137"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="154"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="131"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="148"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="202"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="215"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="221"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="389"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="343"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="450"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="87"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="88"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="89"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="107"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3959"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="851"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="862"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="140"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="157"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="134"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="151"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Foutopsporing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="203"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="214"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="222"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="388"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="342"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="449"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="90"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="106"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3958"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="852"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="861"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="139"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="156"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="133"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="150"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="204"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="211"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="224"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="385"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="339"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="446"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="92"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="103"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3955"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="853"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="858"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="136"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="153"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="130"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="147"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Foutmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="208"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="382"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="336"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="443"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="100"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3952"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="855"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="133"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="150"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="127"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="144"/>
        <source>Emergency</source>
        <translation>Kritiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="209"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="383"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="337"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="444"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="101"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3953"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="856"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="134"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="151"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="128"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="145"/>
        <source>Alert</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="210"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="225"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="384"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="338"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="445"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="93"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="102"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3954"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="857"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="135"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="152"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="129"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="146"/>
        <source>Critical</source>
        <translation>Kritiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="213"/>
        <location filename="../application/journalbootwork.cpp" line="387"/>
        <location filename="../application/journalwork.cpp" line="341"/>
        <location filename="../application/logapplicationparsethread.cpp" line="448"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="105"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="3957"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="860"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="2978"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="138"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalbootwork.cpp" line="155"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="132"/>
        <location filename="../tests/src/ut_journalwork.cpp" line="149"/>
        <source>Notice</source>
        <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="220"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="86"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>Spoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="226"/>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="94"/>
        <source>Super critical</source>
        <translation>Zeer kritiek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogAuthThread</name>
    <message>
        <location filename="../application/logauththread.cpp" line="529"/>
        <source>Log file is empty</source>
        <translation>Het logbestand is leeg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="329"/>
        <location filename="../application/main.cpp" line="330"/>
        <source>Log Viewer</source>
        <translation>Logboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="332"/>
        <source>Log Viewer is a useful tool for viewing system logs.</source>
        <translation>Met Logboek kun je de logbestanden van het systeem bekijken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="120"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Geen zoekresultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="109"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Table</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="563"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="951"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1364"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1540"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2612"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2621"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2634"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2654"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2669"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2502"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2636"/>
        <location filename="../liblogviewerplugin/src/plugins/logviewerplugin.cpp" line="279"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="955"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1198"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1519"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="564"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="752"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3636"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2613"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2629"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2635"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2693"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2503"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2637"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="956"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1068"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1520"/>
        <source>Process</source>
        <translation>Proces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="565"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="667"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="750"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="952"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1541"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3635"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3742"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2614"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2622"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2627"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2636"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2648"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2655"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2670"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2677"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2692"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2505"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2639"/>
        <location filename="../liblogviewerplugin/src/plugins/logviewerplugin.cpp" line="280"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="957"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1066"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1521"/>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>Datum en tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="566"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="668"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="753"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="954"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1101"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1143"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1554"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3375"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3638"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2615"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2623"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2630"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2637"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2644"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2649"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2656"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2660"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2665"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2672"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2687"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2695"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2506"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2640"/>
        <location filename="../liblogviewerplugin/src/plugins/logviewerplugin.cpp" line="282"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="958"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1522"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="567"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="751"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2616"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2628"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2638"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2507"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2641"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="959"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1067"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1523"/>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="568"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2617"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2639"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2508"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="2642"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="960"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1524"/>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="953"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2671"/>
        <location filename="../liblogviewerplugin/src/plugins/logviewerplugin.cpp" line="281"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1200"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="669"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2650"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3374"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3637"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2643"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2694"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1140"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3634"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2684"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2691"/>
        <source>Event Type</source>
        <translation>Soort moment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2685"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="897"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1006"/>
        <source>Level:</source>
        <translation>Niveau:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="898"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1007"/>
        <source>Process:</source>
        <translation>Proces:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="899"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1008"/>
        <source>Date and Time:</source>
        <translation>Datum en tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="901"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="904"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1013"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>Informatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="902"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1011"/>
        <source>Null</source>
        <translation>n.v.t.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="906"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1015"/>
        <source>User:</source>
        <translation>Gebruiker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="907"/>
        <location filename="../application/logexportthread.cpp" line="1016"/>
        <source>PID:</source>
        <translation>PID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3532"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1087"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3533"/>
        <location filename="../tests/src/ut_displaycontent.cpp" line="1088"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation>Tijdstip van wijziging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3741"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2676"/>
        <source>SIG</source>
        <translation>SIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3745"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2680"/>
        <source>EXE</source>
        <translation>EXE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3743"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2678"/>
        <source>Core File</source>
        <translation>Core-bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3744"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2679"/>
        <source>User Name </source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1009"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2664"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Verschuiving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tbble</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="1142"/>
        <location filename="../application/logbackend.cpp" line="2686"/>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>Datum en tijd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tree</name>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="171"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="173"/>
        <source>System Log</source>
        <translation>Systeemlog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="182"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="184"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="192"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="194"/>
        <source>Kernel Log</source>
        <translation>Kernellog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="203"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="205"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="212"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="214"/>
        <source>Boot Log</source>
        <translation>Opstartlog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="232"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="234"/>
        <source>dpkg Log</source>
        <translation>Dpkg-log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="244"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="246"/>
        <source>Kwin Log</source>
        <translation>KWin-logboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="253"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="255"/>
        <source>Xorg Log</source>
        <translation>Xorg-log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="265"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="268"/>
        <source>Application Log</source>
        <translation>Programmalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="290"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="294"/>
        <source>Boot-Shutdown Event</source>
        <translation>Opstart- en afsluitmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="222"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="224"/>
        <source>dnf Log</source>
        <translation>dnf-logboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="303"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="305"/>
        <source>Other Log</source>
        <translation>Overig logboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="339"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="343"/>
        <source>Custom Log</source>
        <translation>Aangepast logboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="319"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="321"/>
        <source>Audit Log</source>
        <translation>Auditlogboek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="278"/>
        <location filename="../application/loglistview.cpp" line="280"/>
        <source>Coredump Log</source>
        <translation>Coredump-logboek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Waring</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="133"/>
        <source>Unable to obtain crash information, please install systemd-coredump.</source>
        <translation>Er kan geen crashinformatie worden verzameld - installeer systemd-coredump.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Warning</name>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="139"/>
        <source>You do not have permission to view it</source>
        <translation>Je bent niet bevoegd om het logboek te bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="127"/>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3214"/>
        <source>Security level for the current system: high
 audit only administrators can view the audit log</source>
        <translation>Beveiligingsniveau van huidig systeem: hoog
 Alleen beheerders kunnen het logboek bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/displaycontent.cpp" line="3216"/>
        <source>Audit log is not exist.</source>
        <translation>Het auditlogboek bestaat niet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="67"/>
        <source>Export logs to the specified path</source>
        <translation>Exporteer logboeken naar de opgegeven locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="67"/>
        <source>PATH</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
        <source>Export logs of specified types</source>
        <translation>Exporteer bepaalde logboeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="68"/>
        <source>TYPE</source>
        <translation>Soorten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
        <source>Export logs of specified self-developed applications</source>
        <translation>Exporteer logboeken van bepaalde eigen programma&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="69"/>
        <source>SELF APPNAME</source>
        <translation>Eigen programma&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="70"/>
        <source>Export logs within a specified time period</source>
        <translation>Exporteer logboeken uit een bepaalde periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="70"/>
        <source>PERIOD</source>
        <translation>Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="71"/>
        <source>Export logs within a specified debug level</source>
        <translation>Exporteer logboeken met een bepaald foutopsporingsniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="71"/>
        <source>LEVEL</source>
        <translation>Niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
        <source>BOOT STATUS</source>
        <translation>Opstartstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="72"/>
        <source>Export boot(no-klu) logs within a specified status</source>
        <translation>Exporteer opstartlogboeken (no-klu) met een bepaalde status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
        <source>Export boot-shutdown-event or audit logs within a specified event type</source>
        <translation>Exporteer logboeken met bepaalde gebeurtenissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="73"/>
        <source>EVENT TYPE</source>
        <translation>Gebeurtenissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
        <source>Export logs based on keywords search results</source>
        <translation>Exporteer logboeken met bepaalde trefwoorden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="74"/>
        <source>KEY WORD</source>
        <translation>Trefwoorden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="76"/>
        <source>Report coredump informations.</source>
        <translation>Meld coredump-informatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="75"/>
        <source>Export logs based on app submodel</source>
        <translation>Exporteer logboeken van een bepaalde submodule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/main.cpp" line="75"/>
        <source>SUBMODULE</source>
        <translation>Submodule</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>titlebar</name>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="202"/>
        <source>Refresh interval</source>
        <translation>Periodiek herladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="204"/>
        <source>10 sec</source>
        <translation>10 sec.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="205"/>
        <source>1 min</source>
        <translation>1 min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="206"/>
        <location filename="../tests/src/ut_logcollectormain.cpp" line="323"/>
        <source>5 min</source>
        <translation>5 min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="207"/>
        <source>No refresh</source>
        <translation>Niet herladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="234"/>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="235"/>
        <source>Export All</source>
        <translation>Alles exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="240"/>
        <location filename="../application/logcollectormain.cpp" line="241"/>
        <source>Refresh Now</source>
        <translation>Nu herladen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
