<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="14"/>
        <source>ScanTailor Advanced</source>
        <translatorcomment>No traducido por ser el nombre del programa.</translatorcomment>
        <translation>ScanTailor Advanced</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="27"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="33"/>
        <source>Scan Tailor is an interactive post-processing tool for scanned pages. It performs operations such as page splitting, skew correction, adding/removing margins, and others. You give it raw scans, and you get pages ready to be printed or assembled into a PDF or DJVU file.  Scanning and optical character recognition is out of scope of this project.</source>
        <translation>Scan Tailor es una herramienta interactiva de posprocesamiento para páginas escaneadas. Realiza operaciones tales como division de páginas, corrección de inclinación, añadir/eliminar márgenes y otras. Usted le da escaneos en bruto y obtiene páginas listas para imprimirlas o ensamblarlas en un fichero PDF o DJVU.  El escaneo y reconocimiento óptico de caracteres están fuera del alcance de este proyecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="110"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="141"/>
        <source>Joseph Artsimovich</source>
        <translation>Joseph Artsimovich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="168"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Colaboradores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="183"/>
        <source>U235 - Picture auto-detection algorithm.</source>
        <translation>U235 - Algoritmo de detección automático de imágenes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="190"/>
        <source>Robert B. - First generation dewarping algorithm.</source>
        <translation>Robert B. - Primera generación del algoritmo de antideformación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="197"/>
        <source>Andrey Bergman - System load adjustment.</source>
        <translation>Andrey Bergman - Ajuste de la carga el sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="211"/>
        <source>Vadim Kuznetsov - ver. Plus</source>
        <translation>Vadim Kuznetsov - versión «Plus»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="218"/>
        <source>monday2000 - ver. Featured</source>
        <translation>monday2000 - versión «Featured»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="225"/>
        <source>Alexander Trufanov - ver. Universal</source>
        <translation>Alexander Trufanov - versión «Universal»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="252"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="134"/>
        <source>Lead Developer of original version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="151"/>
        <source>Lead Developer of Advanced version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="158"/>
        <source>4lex4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/AboutDialog.ui" line="204"/>
        <source>Petr Kovář - ver. Enhanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchProcessingLowerPanel</name>
    <message>
        <location filename="../app/BatchProcessingLowerPanel.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/BatchProcessingLowerPanel.ui" line="36"/>
        <source>Beep when finished</source>
        <translation>Pitar al terminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPickupInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ColorPickupInteraction.cpp" line="17"/>
        <source>Click on an area to pick up its color, or ESC to cancel.</source>
        <translation>Haga clic en un área para copiar su color, o ESC para cancelar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultParamsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="20"/>
        <source>Default parameters</source>
        <translation>Parámetros por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="54"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="61"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="81"/>
        <source>Units:</source>
        <translation>Unidades:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="122"/>
        <source>Fix Orientation</source>
        <translation>Corregir orientación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="203"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rotar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="227"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="244"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1238"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1307"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1613"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1636"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1659"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1682"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1705"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1731"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1754"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1777"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1800"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="331"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="374"/>
        <source>Split Pages</source>
        <translation>Dividir páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="404"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1886"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="445"/>
        <source>Page Layout</source>
        <translation>Diseño de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="616"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="685"/>
        <source>Deskew</source>
        <translation>Enderezar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="696"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="991"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1045"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="37"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="712"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1004"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="38"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="788"/>
        <source>Select Content</source>
        <translation>Seleccionar contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="844"/>
        <source>Page Box</source>
        <translation>Caja de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="853"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1032"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Inhabilitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="869"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1906"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="890"/>
        <source>Shift with corners while they are in black. </source>
        <translation>Cambiar con las esquinas mientras estén en negro. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="893"/>
        <source>Fine Tune Page Corners</source>
        <translation>Ajuste fino de las esquinas de la página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="930"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="937"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1023"/>
        <source>Content Box</source>
        <translation>Caja de contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1095"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1140"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Márgenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1164"/>
        <source>Auto Margins</source>
        <translation>Márgenes automáticos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1255"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1262"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1269"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1357"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1452"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1536"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1558"/>
        <source>Auto</source>
        <comment>auto</comment>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1541"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1563"/>
        <source>Manual</source>
        <comment>manual</comment>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1546"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1568"/>
        <source>Original</source>
        <comment>original</comment>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto aligning</source>
        <translation type="vanished">Alineación automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable horizontal</source>
        <translation type="vanished">Habilitar en horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable vertical</source>
        <translation type="vanished">Habilitar en vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1476"/>
        <source>Match size with other pages</source>
        <translation>Igualar el tamaño con otras páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1518"/>
        <source>Horizontal mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1525"/>
        <source>Vertical mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1848"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1971"/>
        <source>Normalize illumination before binarization.</source>
        <translation>Noramalizar la iluminación antes de pasar a binario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1974"/>
        <source>Equalize illumination (B&amp;&amp;W)</source>
        <translation>Igualar la iluminación (blanco y negro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1981"/>
        <source>Normalize illumination in color mode / in picture zones in mixed mode.</source>
        <translation>Normalizar la iluminación en modo color / en zonas de imágenes en modo mixto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1984"/>
        <source>Equalize illumination (Color)</source>
        <translation>Igualar la iluminación (Color)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1991"/>
        <source>Savitzky-Golay smoothing</source>
        <translation>Suavizado Savitzky-Golay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1998"/>
        <source>Morphological smoothing</source>
        <translation>Suavizado morfológico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2023"/>
        <source>Filling</source>
        <translation>Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2050"/>
        <source>Color: </source>
        <translation>Color: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2081"/>
        <source>Color operations</source>
        <translation>Operaciones de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2132"/>
        <source>Split the image into color segments and colorize b&amp;w mask.</source>
        <translation>Divide la imagen en segmentos de color y colorea la máscara en blanco y negro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2138"/>
        <source>Color segmentation</source>
        <translation>Segmentación de los colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2181"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2194"/>
        <source>Red component adjustment. A negative value means the segmenter will be more sensitive to red and vice versa for a positive one.</source>
        <translation>Ajuste del componente rojo. Un valor negativo indica que el segmentador es más sensible al rojo y lo contrario para un valor positivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2216"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2229"/>
        <source>Green component adjustment. A negative value means the segmenter will be more sensitive to green and vice versa for a positive one.</source>
        <translation>Ajuste del componente verde. Un valor negativo indica que el segmentador es más sensible al verde y lo contrario para un valor positivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2251"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2264"/>
        <source>Blue component adjustment. A negative value means the segmenter will be more sensitive to blue and vice versa for a positive one.</source>
        <translation>Ajuste del componente azul. Un valor negativo indica que el segmentador es más sensible al azul y lo contrario para un valor positivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2319"/>
        <source>Reduce noise:</source>
        <translation>Reducir ruido:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2366"/>
        <source>Reduce the number of colors of the output image by grouping similar colors.</source>
        <translation>Reduce el número de colores de la imagen de salida agrupando los colores parecidos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2372"/>
        <source>Posterize</source>
        <translation>Posterizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2415"/>
        <source>Level:</source>
        <translation>Nivel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2422"/>
        <source>Lower value means lower count of colors in the output image, values between 2 and 6 inclusive guarantee an indexed image.</source>
        <translation>Un valor más bajo significa un menor número de colores en la imagen de salida, valores entre 2 y 6 inclusive garantizan una imagen indexada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2483"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2526"/>
        <source>Make dark and light gray gradients black and white respectively.</source>
        <translation>Hacer los gradientes oscuros y gris oscuro negros y blancos respectivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2532"/>
        <source>Force b&amp;&amp;w</source>
        <translation>Forzar blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2595"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Umbral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2622"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Método:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2692"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2747"/>
        <source>Thinner</source>
        <translation>Más fino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2779"/>
        <source>Thicker</source>
        <translation>Más grueso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2836"/>
        <source>Coef:</source>
        <translation>Coef:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2843"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2939"/>
        <source>The dimensions of a pixel neighborhood to consider.</source>
        <translation>Las dimensiones de un vecindario de píxeles a considerar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2856"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2952"/>
        <source>Window size:</source>
        <translation>Tamaño de ventana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2863"/>
        <source>Default value is 0.34.</source>
        <translation>El valor por omisión es 0,34.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2959"/>
        <source>The minimum possible gray level that can be made white.</source>
        <translation>El menor nivel posible de gris que se puede hacer blanco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2972"/>
        <source>Upper Bound: </source>
        <translation>Límite superior: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2979"/>
        <source>Lower bound: </source>
        <translation>Límite inferior: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2986"/>
        <source>The maximum possible gray level that can be made black.</source>
        <translation>El máximo nivel posible de gris que se puede hacer negro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="2999"/>
        <source>Coeff:</source>
        <translation>Coef:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3006"/>
        <source>Default value is 0.3.</source>
        <translation>El valor por omisión es 0,3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3059"/>
        <source>Picture Shape</source>
        <translation>Forma de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3129"/>
        <source>Sensitivity (%):</source>
        <translation>Sensibilidad (%):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3177"/>
        <source>Higher search sensivity</source>
        <translation>Mayor sensibilidad de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3276"/>
        <source>Output Resolution (DPI)</source>
        <translation>Resolución de salida (PPP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3330"/>
        <source>Splitting</source>
        <translation>División</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3356"/>
        <source>Split output</source>
        <translation>Dividir la salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3363"/>
        <source>B&amp;&amp;W foreground</source>
        <translation>Fondo blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3391"/>
        <source>Save the original background of the foreground layer.</source>
        <translation>Guardar el fondo original de la capa de frente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3394"/>
        <source>Original background</source>
        <translation>Fondo original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3403"/>
        <source>Color foreground</source>
        <translation>Color de frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3430"/>
        <source>Despeckling</source>
        <translation>Eliminar manchas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3536"/>
        <source>Dewarping</source>
        <translation>Antideformación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3596"/>
        <source>Post deskew</source>
        <translation>Antideformación posterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3621"/>
        <source>Depth perception</source>
        <translation>Percepción de profundidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Black and White</source>
        <translation>Blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Color / Grayscale</source>
        <translation>Color / Escala de grises</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Mixed</source>
        <translation>Mezclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="45"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Otsu</source>
        <translation>Otsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Sauvola</source>
        <translation>Sauvola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Wolf</source>
        <translation>Wolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Desactivado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Libre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Rectangular</source>
        <translation>Rectangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="62"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="82"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="944"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Marginal</source>
        <translation>Marginal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Por omisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="907"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="913"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="933"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="950"/>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="965"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="913"/>
        <source>Error loading the profile.</source>
        <translation>Error al cargar el perfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="934"/>
        <source>The name conflicts with a default profile name. Please enter a different name.</source>
        <translation>El nombre entra en conflicto con un nombre de perfil predeterminado. Por favor, introduzca un nombre diferente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="950"/>
        <source>Error saving the profile.</source>
        <translation>Error al guardar el perfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="965"/>
        <source>Error deleting the profile.</source>
        <translation>Error al borrar el perfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1957"/>
        <source>Fill offcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="1964"/>
        <source>Fill margins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.ui" line="3485"/>
        <source>Despeckle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/DefaultParamsDialog.cpp" line="907"/>
        <source>The profile file is not compatible with the current application version. Remove?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragHandler</name>
    <message>
        <location filename="../core/interaction/DragHandler.cpp" line="22"/>
        <source>Unrestricted dragging is possible by holding down the Shift key.</source>
        <translation>Es posible arrastrar sin restricciones manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/ErrorWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDpiDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="14"/>
        <source>Fix DPI</source>
        <translation>Corregir PPP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="24"/>
        <source>Tab 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="34"/>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="47"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>PPP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="70"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="91"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.ui" line="114"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Need Fixing</source>
        <translation>Necesita corrección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="207"/>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="593"/>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="392"/>
        <source>DPI is too large and most likely wrong.</source>
        <translation>PPP es demasiado grande y muy probablemente erróneo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="396"/>
        <source>DPI is too small. Even if it&apos;s correct, you are not going to get acceptable results with it.</source>
        <translation>PPP es demasiado pequeño. Incluso si es correcto, no va a obtener resultados aceptables con él.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="400"/>
        <source>DPI is too small for this pixel size. Such combination would probably lead to out of memory errors.</source>
        <translation>DPI es demasiado pequeño para el tamaño de píxel. Tal combinación probablemente llevaría a errores de memoria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/FixDpiDialog.cpp" line="619"/>
        <source>%1 (page %2)</source>
        <translation>%1 (página %2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewBase</name>
    <message>
        <location filename="../core/ImageViewBase.cpp" line="201"/>
        <source>Use the mouse wheel or +/- to zoom.  When zoomed, dragging is possible.</source>
        <translation>Use la rueda del ratón o +/- para hacer zum. Al hacer zum, es posible arrastrar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InteractiveXSpline</name>
    <message>
        <location filename="../core/interaction/InteractiveXSpline.cpp" line="38"/>
        <source>Click to create a new control point.</source>
        <translation>Haga clic para crear un nuevo punto de control.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/interaction/InteractiveXSpline.cpp" line="58"/>
        <source>This point can be dragged. Hold Ctrl or Shift to drag along axes.</source>
        <translation>Este punto se puede arrastrar. Mantenga pulsado Ctrl o Mayús. para arrastrar los ejes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/interaction/InteractiveXSpline.cpp" line="60"/>
        <source>Drag this point or delete it by pressing D key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag this point or delete it by pressing Del or D.</source>
        <translation type="vanished">Arrastre este punto o bórrelo pulsando Supr. o D.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadFileTask</name>
    <message>
        <location filename="../core/LoadFileTask.cpp" line="132"/>
        <source>The following file could not be loaded:
%1</source>
        <translation>El siguiente fichero no se ha podido cargar:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/LoadFileTask.cpp" line="135"/>
        <source>The following file doesn&apos;t exist:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Use the &lt;a href=&quot;#relink&quot;&gt;Relinking Tool&lt;/a&gt; to locate it.</source>
        <translation>El siguiente fichero no existe:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;br&gt;Use la &lt;a href=&quot;#relink&quot;&gt;Herramienta de reconexión&lt;/a&gt; para localizarlo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadFilesStatusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/LoadFilesStatusDialog.ui" line="14"/>
        <source>Some files failed to load</source>
        <translation>Ha fallado la carga de algunos ficheros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/LoadFilesStatusDialog.ui" line="27"/>
        <source>Loaded successfully: %1</source>
        <translation>Cargado con éxito %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/LoadFilesStatusDialog.ui" line="87"/>
        <source>Failed to load: %1</source>
        <translation>Error al cargar: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="20"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="65"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="69"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="88"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="102"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="119"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="164"/>
        <source>Keep current page in view.</source>
        <translation>Mantener la página actual a la vista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="354"/>
        <source>Navigate through selected pages only.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="424"/>
        <source>Magnify thumbnails.  (Ctrl++)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="481"/>
        <source>Diminish thumbnails.  (Ctrl+-)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="548"/>
        <source>Go To Page...  (Ctrl+G)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="605"/>
        <source>Enable multi page selection mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="677"/>
        <source>Single/multi column display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="737"/>
        <source>Sorting order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="797"/>
        <source>Highlight deviation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="916"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1032"/>
        <source>Debug Mode</source>
        <translation>Modo de depuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1043"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="555"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Guardar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1054"/>
        <source>Save Project As ...</source>
        <translation>Guardar proyecto como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1065"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1120"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Pagina siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1076"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1109"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Página anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1087"/>
        <source>New Project ...</source>
        <translation>Proyecto nuevo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1098"/>
        <source>Open Project ...</source>
        <translation>Abrir proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1131"/>
        <source>Close Project</source>
        <translation>Cerrar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1142"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1153"/>
        <source>Settings ...</source>
        <translation>Configuración...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1164"/>
        <source>First Page</source>
        <translation>Primera página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1175"/>
        <source>Last Page</source>
        <translation>Última página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1186"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1197"/>
        <source>Fix DPI ...</source>
        <translation>Corregir PPP...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1208"/>
        <source>Relinking ...</source>
        <translation>Reconexión...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1219"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1230"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1244"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1258"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1272"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1286"/>
        <source>Switch filter to orientation</source>
        <translation>Cambiar al filtro de orientación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1233"/>
        <source>Switch filter to split pages</source>
        <translation>Cambiar al filtro de dividir páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1247"/>
        <source>Switch filter to deskew</source>
        <translation>Cambiar al filtro de enderezar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1261"/>
        <source>Switch filter to select content</source>
        <translation>Cambiar al filtro de seleccionar contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1275"/>
        <source>Switch filter to margins</source>
        <translation>Cambiar al filtro de márgenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1289"/>
        <source>Switch filter to output</source>
        <translation>Cambiar al filtro de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1303"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Píxeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1320"/>
        <source>Millimetres</source>
        <translation>Milímetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1334"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Pulgadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1348"/>
        <source>Centimetres</source>
        <translation>Centímetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1359"/>
        <source>Default parameters ...</source>
        <translation>Parámetros por omisión...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1426"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="2082"/>
        <source>Go To Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1437"/>
        <source>Magnify thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1445"/>
        <source>Diminish thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1453"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1456"/>
        <source>Reload current page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="468"/>
        <source>Stop batch processing</source>
        <translation>Detener proceso por lotes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="555"/>
        <source>Save the project?</source>
        <translation>¿Desea guardar el proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="946"/>
        <source>Insert before ...</source>
        <translation>Insertar antes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="947"/>
        <source>Insert after ...</source>
        <translation>Insertar después...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="951"/>
        <source>Remove from project ...</source>
        <translation>Eliminar del proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="969"/>
        <source>Insert here ...</source>
        <translation>Insertar aquí...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1318"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1363"/>
        <source>Scan Tailor Projects</source>
        <translation>Proyectos de Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1362"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Abrir proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1699"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1375"/>
        <source>Unable to open the project file.</source>
        <translation>No es posible abrir el fichero de proyecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1381"/>
        <source>The project file is broken.</source>
        <translation>El fichero de proyecto está roto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1454"/>
        <source>version </source>
        <translation>versión </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1577"/>
        <source>Output is not yet possible, as the final size of pages is not yet known.
To determine it, run batch processing at &quot;Select Content&quot; or &quot;Margins&quot;.</source>
        <translation>El resultado todavía no está disponible, ya que aún no se conoce el tamaño final de las páginas.
Para determinarlo, ejecute el proceso por lotes en «Seleccionar contenido» o «Márgenes».</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1611"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>Sin nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1616"/>
        <source>%2 - ScanTailor Advanced [%1bit]</source>
        <translation>%2 - Scan Tailor Advanced [%1bit]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1699"/>
        <source>Error saving the project file!</source>
        <translation>¡Error al guardar el fichero de proyecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1742"/>
        <source>Files to insert</source>
        <translation>Ficheros a insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1745"/>
        <source>Images not in project (%1)</source>
        <translation>Imágenes fuera del proyecto (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1789"/>
        <source>Skip failed files</source>
        <translation>Saltar los ficheros fallidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="1829"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.cpp" line="2082"/>
        <source>Enter the page number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="877"/>
        <source>Use Home, End, PgUp/Q, PgDown/W to navigate between pages or Shift+PgUp/Q and Shift+PgDown/W to navigate between selected ones. Alt+Wheel - scale thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1370"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1373"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1412"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1415"/>
        <source>Previous Selected Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1384"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1387"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1398"/>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="1401"/>
        <source>Next Selected Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="240"/>
        <source>Previous page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/MainWindow.ui" line="297"/>
        <source>Next page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewOpenProjectPanel</name>
    <message>
        <location filename="../app/NewOpenProjectPanel.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/NewOpenProjectPanel.ui" line="67"/>
        <source>New Project ...</source>
        <translation>Proyecto nuevo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/NewOpenProjectPanel.ui" line="98"/>
        <source>Open Project ...</source>
        <translation>Abrir proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/NewOpenProjectPanel.ui" line="148"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation>Proyectos recientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutOfMemoryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="14"/>
        <source>Out of memory</source>
        <translation>Memoria agotada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="46"/>
        <source>Out of Memory Situation in Scan Tailor</source>
        <translation>Situación de memoria agotada en Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="79"/>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation>Posibles razones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="121"/>
        <source>Did you have to fix the DPI of your source images? Are you sure the values you entered were correct?</source>
        <translation>¿Tuvo que corregir los PPP de las imágenes originales? ¿Esta seguro de que los valores que introdujo eran correctos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="141"/>
        <source>Sometimes your source images may have wrong DPI embedded into them. Scan Tailor tries to detect those, but it&apos;s not always easy to tell. You may need to check &quot;Fix DPI even if they look normal&quot; when creating a project and look into &quot;All pages&quot; tab in the &quot;Fix DPI&quot; dialog, which is also accessible from the Tools menu.</source>
        <translation>A veces, las imágenes originales pueden tener un valor PPP incorrecto embebido. Scan Tailor intenta detectarlas, pero no siempre es fácil. Puede que deba marcar «Corregir los PPP incluso si parecen normales» al crear un proyecto y mirar en la pestaña «Todas las páginas» del diálogo &quot;Corregir PPP», que también es accesible desde el menú Herramientas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="161"/>
        <source>Is your output DPI set too high? Usually you don&apos;t need it higher than 600.</source>
        <translation>¿Son los PPP de salida demasiado altos? Normalmente no se necesitan más de 600.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="192"/>
        <source>What can help</source>
        <translation>Lo que puede ser de ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="231"/>
        <source>Fix your DPIs. Learn how to &lt;a href=&quot;http://vimeo.com/12524529&quot;&gt;estimate unknown DPIs&lt;/a&gt;.</source>
        <extracomment>Feel free to change the URL to a localized video / text tutorial.</extracomment>
        <translation>Corrija los PPP. Aprenda cómo &lt;a href=&quot;http://vimeo.com/12524529&quot;&gt;estimar PPP desconocidos&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="251"/>
        <source>If your hardware and operating system are 64-bit capable, consider switching to a 64-bit version of Scan Tailor.</source>
        <translation>Si su hardware y sistema operativo son de 64-bits, considere cambiar a la versión de 64-bits de Scan Tailor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="271"/>
        <source>When working with grayscale images, make sure they are really grayscale. If they are actually color images that just happen to look grayscale, convert them to grayscale using some kind of batch image converter. This will both save memory and increase performance.</source>
        <translation>Al trabajar con imágenes en escalas de grises, asegúrese de que realmente lo son. Si en realidad son imágenes en color que parecen ser en escala de grises, conviértalas a escala de grises usando algún tipo de convertidor en lote. Esto ahorra memoria y aumenta el rendimiento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="291"/>
        <source>As a last resort, you can save some memory by making sure thumbnails are pre-created rather than created on demand. This can be done by slowly scrolling the thumbnail list all the way from top to bottom before starting any real work.</source>
        <translation>Como último recurso, puede ahorrar algo de memoria asegurándose de que las miniatuas se crean de antemano en vez de bajo demanda. Esto se puede hacer desplazando lentamente la lista de miniaturas desde arriba hasta abajo antes de empezar el trabajo real.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="322"/>
        <source>What won&apos;t help</source>
        <translation>Lo que no es de ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="361"/>
        <source>Surprisingly, upgrading your RAM won&apos;t help here. The lack of RAM is compensated by the swap mechanism, which makes things slow, but keeps programs running. An out of memory situation means we ran out of memory address space, which has nothing to do with the amount of RAM you have. The only way to increase the memory address space is to go 64-bit hardware, 64-bit operating system and 64-bit Scan Tailor.</source>
        <translation>Sorprendentemente, aumentar la RAM no es de ayuda en este caso. La falta de RAM se compensa con el mecanismo de intercambio a disco, que enlencete las cosas, pero mantiene los programas en funcionamiento. Un error de memoria agotada significa que se ha quedado sin espacio de direcciones de memoria, que no tiene nada que ver con la cantidad de RAM que tenga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="397"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Guardar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="420"/>
        <source>Save Project As ...</source>
        <translation>Guardar proyecto como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="440"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>No guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="457"/>
        <source>Project Saved Successfully</source>
        <translation>Proyecto guardado con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.ui" line="489"/>
        <source>Please note that while Scan Tailor tries to catch out-of-memory situations and give you the opportunity to save your project, it&apos;s not always possible. This time it succeeded, but the next time it might just crash.</source>
        <translation>Tenga en cuenta que aunque Scan Tailor intenta capturar las situaciones de memoria agotada y darle la oportunidad de guardar su proyecto, no siempre es posible. Esta vez tuvo éxito, pero la siguiente puede fallar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Scan Tailor Projects</source>
        <translation>Proyectos de Scan Tailor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/OutOfMemoryDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Error saving the project file!</source>
        <translation>¡Error al guardar el fichero de proyecto!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectFilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Project Files</source>
        <translation>Ficheros de proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Input Directory</source>
        <translation>Directorio de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="52"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Examinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="43"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Output Directory</source>
        <translation>Directorio de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="64"/>
        <source>Files Not In Project</source>
        <translation>Ficheros fuera del proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="77"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="191"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="108"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Add selected files to project.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Añadir los ficheros seleccionados al proyecto.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="137"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Remove selected files from project.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Borrar los ficheros seleccionados del proyecto.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="175"/>
        <source>Files In Project</source>
        <translation>Ficheros en el proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="203"/>
        <source>Right to left layout (for Hebrew and Arabic)</source>
        <translation>Diseño de derecha a izquierda (para hebreo y árabe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.ui" line="210"/>
        <source>Fix DPIs, even if they look OK</source>
        <translation>Corregir los PPP, incluso si parecen correctos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="365"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="371"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="377"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="394"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="400"/>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="365"/>
        <source>No files in project!</source>
        <translation>¡No hay ficheros en el proyecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="371"/>
        <source>Input directory is not set or doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>El directorio de entrada no se ha especificado o no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="377"/>
        <source>Input and output directories can&apos;t be the same.</source>
        <translation>Los directorios de entrada y salida no pueden ser el mismo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="385"/>
        <source>Create Directory?</source>
        <translation>¿Desea crear el directorio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="385"/>
        <source>Output directory doesn&apos;t exist.  Create it?</source>
        <translation>El directorio de salida no existe.  ¿Desea crearlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="394"/>
        <source>Unable to create output directory.</source>
        <translation>No es posible crear el directorio de salida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="400"/>
        <source>Output directory is not set or doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>El directorio de salida no se ha especificado o no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectFilesDialog.cpp" line="465"/>
        <source>Some of the files failed to load.
Either we don&apos;t support their format, or they are broken.
You should remove them from the project.</source>
        <translation>Ha fallado la carga de algunos ficheros.
O no se admite su formato o están rotos.
Debería elimnarlos del proyecto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectOpeningContext</name>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectOpeningContext.cpp" line="25"/>
        <location filename="../app/ProjectOpeningContext.cpp" line="30"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectOpeningContext.cpp" line="26"/>
        <source>The project file is not compatible with the current application version.</source>
        <translation>El fichero de proyecto no es compatible con la versión actual de la aplicación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ProjectOpeningContext.cpp" line="30"/>
        <source>Unable to interpret the project file.</source>
        <translation>No se puede interpretar el fichero de proyecto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../core/Units.cpp" line="43"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/Units.cpp" line="46"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/Units.cpp" line="49"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/Units.cpp" line="52"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ThumbnailSequence.cpp" line="703"/>
        <source>Canceling multi page selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ThumbnailSequence.cpp" line="704"/>
        <source>%1 pages selection are going to be canceled. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ThumbnailSequence.cpp" line="708"/>
        <source>Don&apos;t show this message again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelinkingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/RelinkingDialog.ui" line="14"/>
        <source>Relinking</source>
        <translation>Reconexión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RelinkingDialog.ui" line="97"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RelinkingDialog.ui" line="100"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RelinkingDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Substitution File for %1</source>
        <translation>Fichero de sustitución para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RelinkingDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Substitution Directory for %1</source>
        <translation>Directorio de sustitución para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RelinkingDialog.cpp" line="97"/>
        <source>This change would merge several files into one.</source>
        <translation>Este cambio puede fusionar varios ficheros en uno solo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemovePagesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/RemovePagesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Remove Pages</source>
        <translation>Eliminar páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RemovePagesDialog.ui" line="57"/>
        <source>Remove %1 page(s) from project?</source>
        <translation>¿Desea eliminar %1 página(s) del proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/RemovePagesDialog.ui" line="72"/>
        <source>Corresponding output files will be deleted, while input files will remain.</source>
        <translation>Los ficheros correspondientes de salida serán borrados, mientras que se mantendrán los de entrada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="27"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="39"/>
        <source>Accelerate user interface with OpenGL</source>
        <translation>Acelerar la interfaz de usuario con OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="46"/>
        <source>Device: %1</source>
        <translation>Dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="53"/>
        <source>Auto-save the existing project</source>
        <translation>Guardar automáticamente el proyecto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="220"/>
        <source>Show question on canceling multi page selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="290"/>
        <source>Processing</source>
        <translation>Procesando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="325"/>
        <source>Deviation</source>
        <translation>Desviación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="331"/>
        <source>Highlight the thumbnails of pages with high deviation</source>
        <translation>Resaltar las miniaturas de páginas con alta desviación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="338"/>
        <source>Params</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="353"/>
        <source>Select content:</source>
        <translation>Selección de contenido:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="360"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="383"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="431"/>
        <source>Deviation multiplier: a higher value means lower sensivity.</source>
        <translation>Multiplicador de desvío: un valor más alto significa menor sensibilidad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="376"/>
        <source>Margins:</source>
        <translation>Márgenes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="399"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="415"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="447"/>
        <source>The minimum deviation to be highlighted.</source>
        <translation>La desviación mínima a resaltar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="62"/>
        <source>Color Scheme: </source>
        <translation>Esquema de color: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="89"/>
        <source>Language: </source>
        <translation>Idioma: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="230"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>Guardando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="238"/>
        <source>B&amp;W Compression: </source>
        <translation>Compresión en blanco y negro: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="248"/>
        <source>Color Compression: </source>
        <translation>Compresión en color: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="25"/>
        <source>Your hardware / driver don&apos;t provide the necessary features</source>
        <translation>Su hardware / controlador no ofrece las características necesarias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="47"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="42"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="48"/>
        <source>LZW</source>
        <translation>LZW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="43"/>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Deflate</source>
        <translation>Deflate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>CCITT G4</source>
        <translation>CCITT G4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="50"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="38"/>
        <source>ScanTailor need to be restarted to apply the color scheme changes.</source>
        <translation>Es necesario reiniciar ScanTailor para aplicar los cambios del esquema de color.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="33"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="120"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished">Miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="130"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="137"/>
        <source>The pixel size of the thumbnail image. The default value is 200.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="173"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="180"/>
        <source>The thumbnail size in the view. The default value is 250.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="296"/>
        <source>White on black detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="302"/>
        <source>Auto detect pages with light content on dark background. The corrections to all the auto algorithms are made for such pages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="305"/>
        <source>Auto detect light content on dark background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="312"/>
        <source>Whether to use auto detection at the output stage. The wrong result can be changed manually in the output filter options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="315"/>
        <source>Use auto detection at the output stage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Native</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="213"/>
        <source>Single column thumbnail display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SettingsDialog.ui" line="346"/>
        <source>Deskew:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StageListView</name>
    <message>
        <location filename="../core/StageListView.cpp" line="98"/>
        <source>Launch batch processing</source>
        <translation>Lanzar el proceso por lotes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBarPanel</name>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="44"/>
        <source>Zone creation mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="47"/>
        <source>The type of a new zone created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="76"/>
        <source>Mouse position.</source>
        <translation>Posición del ratón.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="79"/>
        <source>Mouse position relative to page.</source>
        <translation>Posición del ratón relativa a la página.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="108"/>
        <source>Image size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="111"/>
        <source>Image size in current units.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Physical size.</source>
        <translation type="vanished">Tamaño físico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Physical size of image.</source>
        <translation type="vanished">Tamaño físico de la imagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="143"/>
        <source>Page number.</source>
        <translation>Número de página.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="146"/>
        <source>Position of the selected page in current order.</source>
        <translation>Posición de la página seleccionada en el orden actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="181"/>
        <source>Page information.</source>
        <translation>Información de la página.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.ui" line="184"/>
        <source>Page name and type.</source>
        <translation>Nombre y tipo de la página.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.cpp" line="40"/>
        <source>p. %1 / %2</source>
        <translation>p. %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.cpp" line="48"/>
        <source> [L]</source>
        <translation> [I]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/StatusBarPanel.cpp" line="48"/>
        <source> [R]</source>
        <translation> [D]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemLoadWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/SystemLoadWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SystemLoadWidget.ui" line="23"/>
        <source>System load</source>
        <translation>Carga del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/SystemLoadWidget.ui" line="72"/>
        <location filename="../app/SystemLoadWidget.ui" line="125"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailSequence</name>
    <message>
        <location filename="../app/ThumbnailSequence.cpp" line="1305"/>
        <source>%1 (page %2)</source>
        <translation>%1 (página %2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneContextMenuInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneContextMenuInteraction.cpp" line="185"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneContextMenuInteraction.cpp" line="189"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneCreationInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="303"/>
        <source>Click to finish this rectangular zone.  ESC to cancel.</source>
        <translation>Haga clic para terminar esta zona rectangular.  ESC para cancelar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="308"/>
        <source>Click to finish this zone.  ESC to cancel.</source>
        <translation>Haga clic para terminar esta zona.  ESC para cancelar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="310"/>
        <source>Connect first and last points to finish this zone.  ESC to cancel.</source>
        <translation>Conectar el primer y el último punto para terminar esta zona.  ESC para cancelar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneCreationInteraction.cpp" line="313"/>
        <source>Use Z and X keys to switch zone creation mode.  ESC to cancel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneDefaultInteraction</name>
    <message>
        <source>Drag the vertex. Hold Ctrl to make the vertex angle right.</source>
        <translation type="vanished">Arrastre el vértice. Mantenga pulsado Ctrl para hacer que el ángulo del vértice sea correcto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="20"/>
        <source>Drag the vertex. Hold Ctrl to make the vertex angle right. Press D to delete the vertex.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="21"/>
        <source>Click to create a new vertex here.</source>
        <translation>Haga clic para crear un nuevo vértice aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="23"/>
        <source>Right click to edit zone properties. Hold Shift to drag the zone or Shift+Ctrl to copy. Press Del to delete this zone.</source>
        <translation>Clic derecho para editar las propiedades de la zona. Mantenga pulsado Mayúsculas para arrastrar la zona o Mayús+Ctrl para copiarla. Pulse Supr para borrar esta zona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="25"/>
        <source>Hold left mouse button to drag the zone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="27"/>
        <source>Hold left mouse button to copy and drag the zone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDefaultInteraction.cpp" line="30"/>
        <source>Click to start creating a new zone. Ctrl+Alt+Click to copy the latest created zone. Use Z, X and C keys to switch zone creation mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to start creating a new zone. Use Ctrl+Alt+Click to copy the latest created zone.</source>
        <translation type="vanished">Haga clic para empezar a crear una zona nueva. Use Ctrl+Alt+Click para copiar la última zona creada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneDragInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneDragInteraction.cpp" line="21"/>
        <source>Release left mouse button to finish dragging.</source>
        <translation>Suelte el botón izquierdo del ratón para finalizar el arrastre.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneVertexDragInteraction</name>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneVertexDragInteraction.cpp" line="156"/>
        <source>Merge these two vertices.</source>
        <translation>Fusionar esos dos vértices.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/zones/ZoneVertexDragInteraction.cpp" line="158"/>
        <source>Move the vertex to one of its neighbors to merge them.</source>
        <translation>Mover el vértice hacia uno de sus vecions para fusionarlos.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="20"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="26"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo (ya aplicado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="36"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="43"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="50"/>
        <source>This page and the following every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="57"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Páginas alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="64"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="94"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="103"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation type="unfinished">Todas las demás páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ApplyDialog.ui" line="133"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation type="unfinished">Se incluirá la página actual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/Filter.cpp" line="30"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Orden natural</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/Filter.cpp" line="31"/>
        <source>Order by decreasing deviation</source>
        <translation>Orden decreciente de desviación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/Filter.cpp" line="37"/>
        <source>Deskew</source>
        <translation>Enderezar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ImageView.cpp" line="31"/>
        <source>Use Ctrl+Wheel to rotate or Ctrl+Shift+Wheel for finer rotation.</source>
        <translation>Use Ctrl+Rueda-del-ratón para rotar o Ctrl+Mayús+Rueda-del-ratón para rotación precisa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/ImageView.cpp" line="33"/>
        <source>Drag this handle to rotate the image.</source>
        <translation>Arrastre este asa para rotar la imagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deskew::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/OptionsWidget.cpp" line="32"/>
        <source>Apply Deskew</source>
        <translation>Aplicar enderezado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/OptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/OptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Deskew</source>
        <translation type="unfinished">Enderezar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/OptionsWidget.ui" line="31"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/OptionsWidget.ui" line="47"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/deskew/OptionsWidget.ui" line="117"/>
        <source>Apply To ...</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fix_orientation::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="17"/>
        <source>Fix Orientation</source>
        <translation type="unfinished">Corregir orientación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="23"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="29"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo (ya aplicado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="39"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="46"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="53"/>
        <source>This page and the following every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="60"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Páginas alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="67"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="97"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="106"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation type="unfinished">Todas las demás páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/ApplyDialog.ui" line="136"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation type="unfinished">Se incluirá la página actual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fix_orientation::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/Filter.cpp" line="32"/>
        <source>Fix Orientation</source>
        <translation>Corregir orientación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fix_orientation::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/OptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/OptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="unfinished">Rotar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/OptionsWidget.ui" line="44"/>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/OptionsWidget.ui" line="61"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/OptionsWidget.ui" line="148"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/fix_orientation/OptionsWidget.ui" line="188"/>
        <source>Apply to ...</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::ApplyColorsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="17"/>
        <source>Apply Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo de aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="23"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="29"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo (ya aplicado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="39"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="46"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="53"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ApplyColorsDialog.ui" line="86"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::ChangeDewarpingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="17"/>
        <source>Apply Dewarping Mode</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar el modo de enderezado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="23"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="29"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">Desactivado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="42"/>
        <source>Auto (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">Automático (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="52"/>
        <source>Marginal (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">Marginal (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="59"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="69"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="75"/>
        <source>Post deskew</source>
        <translation type="unfinished">Antideformación posterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="85"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="91"/>
        <source>This page only</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="101"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="108"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="133"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDewarpingDialog.ui" line="166"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::ChangeDpiDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="87"/>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="93"/>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="87"/>
        <source>DPI is not set.</source>
        <translation>No se han establecido los PPP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="93"/>
        <source>DPI is too low!</source>
        <translation>¡Valor de PPP demasiado bajo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.cpp" line="98"/>
        <source>DPI is too high!</source>
        <translation>¡Valor de PPP demasiado alto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="17"/>
        <source>Apply Output Resolution</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar resolución de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="23"/>
        <source>DPI</source>
        <translation type="unfinished">PPP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="68"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="74"/>
        <source>This page only</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="84"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="91"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="116"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/ChangeDpiDialog.ui" line="149"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::FillZoneEditor</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/FillZoneEditor.cpp" line="161"/>
        <source>Pick color</source>
        <translation>Seleccionar color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Filter.cpp" line="34"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Filter.cpp" line="27"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation type="unfinished">Orden natural</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Filter.cpp" line="28"/>
        <source>Order by completeness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="38"/>
        <source>Black and White</source>
        <translation>Blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="39"/>
        <source>Color / Grayscale</source>
        <translation>Color / Escala de grises</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="40"/>
        <source>Mixed</source>
        <translation>Mezclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="42"/>
        <source>Otsu</source>
        <translation>Otsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="43"/>
        <source>Sauvola</source>
        <translation>Sauvola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="44"/>
        <source>Wolf</source>
        <translation>Wolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="46"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="47"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="48"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Free</source>
        <translation>Libre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="65"/>
        <source>Rectangular</source>
        <translation>Rectangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="280"/>
        <source>Apply Splitting Settings</source>
        <translation>Aplicar los ajustes de división</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="362"/>
        <source>Apply Despeckling Level</source>
        <translation>Aplicar el nivel de eliminación de manchas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="438"/>
        <source>Apply Depth Perception</source>
        <translation>Aplicar la percepción de profundidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="63"/>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="664"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Desactivado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="667"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="670"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="673"/>
        <source>Marginal</source>
        <translation>Marginal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="683"/>
        <source>deskew disabled</source>
        <translation>Enderezar inhabilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="956"/>
        <source>Apply Processing Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="26"/>
        <source>Output Resolution (DPI)</source>
        <translation type="unfinished">Resolución de salida (PPP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="59"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="96"/>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1605"/>
        <source>Change ...</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="121"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="172"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="223"/>
        <source>Fill offcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="230"/>
        <source>Fill margins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="237"/>
        <source>Normalize illumination before binarization.</source>
        <translation type="unfinished">Noramalizar la iluminación antes de pasar a binario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="240"/>
        <source>Equalize illumination (B&amp;&amp;W)</source>
        <translation type="unfinished">Igualar la iluminación (blanco y negro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="247"/>
        <source>Normalize illumination in color mode / in picture zones in mixed mode.</source>
        <translation type="unfinished">Normalizar la iluminación en modo color / en zonas de imágenes en modo mixto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="250"/>
        <source>Equalize illumination (Color)</source>
        <translation type="unfinished">Igualar la iluminación (Color)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="257"/>
        <source>Savitzky-Golay smoothing</source>
        <translation type="unfinished">Suavizado Savitzky-Golay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="264"/>
        <source>Morphological smoothing</source>
        <translation type="unfinished">Suavizado morfológico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="289"/>
        <source>Filling</source>
        <translation type="unfinished">Relleno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="316"/>
        <source>Color: </source>
        <translation type="unfinished">Color: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="344"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Umbral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="371"/>
        <source>Method:</source>
        <translation type="unfinished">Método:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="411"/>
        <source>Color operations</source>
        <translation type="unfinished">Operaciones de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="462"/>
        <source>Split the image into color segments and colorize b&amp;w mask.</source>
        <translation type="unfinished">Divide la imagen en segmentos de color y colorea la máscara en blanco y negro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="468"/>
        <source>Color segmentation</source>
        <translation type="unfinished">Segmentación de los colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="511"/>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished">R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="524"/>
        <source>Red component adjustment. A negative value means the segmenter will be more sensitive to red and vice versa for a positive one.</source>
        <translation type="unfinished">Ajuste del componente rojo. Un valor negativo indica que el segmentador es más sensible al rojo y lo contrario para un valor positivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="546"/>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished">G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="559"/>
        <source>Green component adjustment. A negative value means the segmenter will be more sensitive to green and vice versa for a positive one.</source>
        <translation type="unfinished">Ajuste del componente verde. Un valor negativo indica que el segmentador es más sensible al verde y lo contrario para un valor positivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="581"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished">B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="594"/>
        <source>Blue component adjustment. A negative value means the segmenter will be more sensitive to blue and vice versa for a positive one.</source>
        <translation type="unfinished">Ajuste del componente azul. Un valor negativo indica que el segmentador es más sensible al azul y lo contrario para un valor positivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="649"/>
        <source>Reduce noise:</source>
        <translation type="unfinished">Reducir ruido:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="696"/>
        <source>Reduce the number of colors of the output image by grouping similar colors.</source>
        <translation type="unfinished">Reduce el número de colores de la imagen de salida agrupando los colores parecidos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="702"/>
        <source>Posterize</source>
        <translation type="unfinished">Posterizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="745"/>
        <source>Level:</source>
        <translation type="unfinished">Nivel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="752"/>
        <source>Lower value means lower count of colors in the output image, values between 2 and 6 inclusive guarantee an indexed image.</source>
        <translation type="unfinished">Un valor más bajo significa un menor número de colores en la imagen de salida, valores entre 2 y 6 inclusive garantizan una imagen indexada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="813"/>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished">Normalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="856"/>
        <source>Make dark and light gray gradients black and white respectively.</source>
        <translation type="unfinished">Hacer los gradientes oscuros y gris oscuro negros y blancos respectivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="862"/>
        <source>Force b&amp;&amp;w</source>
        <translation type="unfinished">Forzar blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="905"/>
        <source>Picture Shape</source>
        <translation type="unfinished">Forma de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="975"/>
        <source>Sensitivity (%):</source>
        <translation type="unfinished">Sensibilidad (%):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1026"/>
        <source>Higher search sensitivity</source>
        <translation type="unfinished">Mayor sensibilidad de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1066"/>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1203"/>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1346"/>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1439"/>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1516"/>
        <source>Apply To ...</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1094"/>
        <source>Splitting</source>
        <translation type="unfinished">División</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1120"/>
        <source>Split output</source>
        <translation type="unfinished">Dividir la salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1127"/>
        <source>B&amp;&amp;W foreground</source>
        <translation type="unfinished">Fondo blanco y negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1152"/>
        <source>Save the original background of the foreground layer.</source>
        <translation type="unfinished">Guardar el fondo original de la capa de frente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1155"/>
        <source>Original background</source>
        <translation type="unfinished">Fondo original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1164"/>
        <source>Color foreground</source>
        <translation type="unfinished">Color de frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1228"/>
        <source>Despeckling</source>
        <translation type="unfinished">Eliminar manchas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1283"/>
        <source>Despeckle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1371"/>
        <source>Processing</source>
        <translation type="unfinished">Procesando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1397"/>
        <source>This option should be enabled when the page has dark content on light background and disabled if vice versa in order to correct processing algorithms.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1400"/>
        <source>Black on white mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1464"/>
        <source>Depth perception</source>
        <translation type="unfinished">Percepción de profundidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.ui" line="1541"/>
        <source>Dewarping</source>
        <translation type="unfinished">Antideformación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OptionsWidget.cpp" line="681"/>
        <source>deskew</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::OtsuBinarizationOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OtsuBinarizationOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OtsuBinarizationOptionsWidget.ui" line="65"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OtsuBinarizationOptionsWidget.ui" line="120"/>
        <source>Thinner</source>
        <translation type="unfinished">Más fino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/OtsuBinarizationOptionsWidget.ui" line="152"/>
        <source>Thicker</source>
        <translation type="unfinished">Más grueso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::PictureZonePropDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/PictureZonePropDialog.ui" line="14"/>
        <source>Zone Properties</source>
        <translation type="unfinished">Propiedades de la zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/PictureZonePropDialog.ui" line="20"/>
        <source>Subtract from all layers</source>
        <translation type="unfinished">Restar de todas las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/PictureZonePropDialog.ui" line="27"/>
        <source>Add to auto layer</source>
        <translation type="unfinished">Añadir a capa automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/PictureZonePropDialog.ui" line="34"/>
        <source>Subtract from auto layer</source>
        <translation type="unfinished">Restar de la capa automática</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::SauvolaBinarizationOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/SauvolaBinarizationOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/SauvolaBinarizationOptionsWidget.ui" line="56"/>
        <source>Coef:</source>
        <translation type="unfinished">Coef:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/SauvolaBinarizationOptionsWidget.ui" line="63"/>
        <source>The dimensions of a pixel neighborhood to consider.</source>
        <translation type="unfinished">Las dimensiones de un vecindario de píxeles a considerar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/SauvolaBinarizationOptionsWidget.ui" line="76"/>
        <source>Default value is 0.34.</source>
        <translation type="unfinished">El valor por omisión es 0,34.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/SauvolaBinarizationOptionsWidget.ui" line="92"/>
        <source>Window size:</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño de ventana:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::TabbedImageView</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/TabbedImageView.cpp" line="17"/>
        <source>Use Ctrl+1..5 to switch the tabs.</source>
        <translation>Use Ctrl+1..5 para cambiar de pestaña.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::Task::UiUpdater</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="523"/>
        <source>Picture zones are only available in Mixed mode.</source>
        <translation>Las zonas de imagen solo están disponibles en el modo Mixto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="562"/>
        <source>Despeckling can&apos;t be done in Color / Grayscale mode.</source>
        <translation>La eliminación de manchas no se puede hacer en el modo Color / Escala de grises.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="573"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="574"/>
        <source>Picture Zones</source>
        <translation>Zonas de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="575"/>
        <source>Fill Zones</source>
        <translation>Rellenar zonas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="576"/>
        <source>Dewarping</source>
        <translation>Antideformación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/Task.cpp" line="577"/>
        <source>Despeckling</source>
        <translation>Eliminar manchas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>output::WolfBinarizationOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="56"/>
        <source>The dimensions of a pixel neighborhood to consider.</source>
        <translation type="unfinished">Las dimensiones de un vecindario de píxeles a considerar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="69"/>
        <source>Window size:</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño de ventana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="76"/>
        <source>The minimum possible gray level that can be made white.</source>
        <translation type="unfinished">El menor nivel posible de gris que se puede hacer blanco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="89"/>
        <source>Upper Bound: </source>
        <translation type="unfinished">Límite superior: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="96"/>
        <source>Lower bound: </source>
        <translation type="unfinished">Límite inferior: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="103"/>
        <source>The maximum possible gray level that can be made black.</source>
        <translation type="unfinished">El máximo nivel posible de gris que se puede hacer negro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="116"/>
        <source>Coeff:</source>
        <translation type="unfinished">Coef:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/output/WolfBinarizationOptionsWidget.ui" line="123"/>
        <source>Default value is 0.3.</source>
        <translation type="unfinished">El valor por omisión es 0,3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="20"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="26"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo (ya aplicado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="36"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="43"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="50"/>
        <source>This page and the following every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="57"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Páginas alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="64"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="97"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="106"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation type="unfinished">Todas las demás páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ApplyDialog.ui" line="136"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation type="unfinished">Se incluirá la página actual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/Filter.cpp" line="35"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Orden natural</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/Filter.cpp" line="36"/>
        <source>Order by increasing width</source>
        <translation>Orden creciente por ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/Filter.cpp" line="37"/>
        <source>Order by increasing height</source>
        <translation>Orden creciente por alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/Filter.cpp" line="38"/>
        <source>Order by decreasing deviation</source>
        <translation>Orden decreciente de desviación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/Filter.cpp" line="44"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Márgenes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="61"/>
        <source>Resize margins by dragging any of the solid lines.</source>
        <translation>Cambiar el tamaño de los márgenes arrastrando cuaquiera de las líneas sólidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="136"/>
        <source>Hold left mouse button to drag the page content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="137"/>
        <source>Release left mouse button to finish dragging.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="650"/>
        <source>Add a horizontal guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="651"/>
        <source>Add a vertical guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="652"/>
        <source>Remove all the guides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="653"/>
        <source>Remove this guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="655"/>
        <source>Show hard margins rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/ImageView.cpp" line="801"/>
        <source>Drag the guide.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_layout::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.cpp" line="296"/>
        <source>Apply Margins</source>
        <translation>Aplicar márgenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.cpp" line="304"/>
        <source>Apply Alignment</source>
        <translation>Aplicar alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Margins</source>
        <translation type="unfinished">Márgenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="44"/>
        <source>Auto Margins</source>
        <translation type="unfinished">Márgenes automáticos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="117"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="186"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="477"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="500"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="523"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="546"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="569"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="595"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="618"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="641"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="664"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="134"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="141"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="148"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="236"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="285"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="719"/>
        <source>Apply To ...</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="310"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished">Alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="340"/>
        <source>Match size with other pages</source>
        <translation type="unfinished">Igualar el tamaño con otras páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="382"/>
        <source>Horizontal mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="389"/>
        <source>Vertical mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="819"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;‣ Right-click&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; to create/remove guides from the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;context menu&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; called.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;‣ Right-click&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; on a guide to delete that guide from the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;context menu&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; called.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;‣ Ctrl+Alt+LMB&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; - drag the guide under the cursor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;‣ Shift/Ctrl+LMB&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; on the content rectangle - drag the page content. Hold &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;Shift&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; pressed to restrict moving along the horizontal axis only or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;Ctrl&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; for the vertical one. Hold &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;Shift+Ctrl&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; for usual dragging.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;‣ Double-click&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; on content - automatically attach that content to the nearest guide. Hold &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;Shift&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; pressed to select vertical guides only or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;Ctrl&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; for horizontal ones. Hold &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;Shift+Ctrl&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; to attach that to both the nearest vertical and horizontal guides.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;‣&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; Use the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt; font-weight:600;&quot;&gt;context menu&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt; to enable/disable showing the hard margins rectangle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="400"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="422"/>
        <source>Auto</source>
        <comment>auto</comment>
        <translation type="unfinished">Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="405"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="427"/>
        <source>Manual</source>
        <comment>manual</comment>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="410"/>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="432"/>
        <source>Original</source>
        <comment>original</comment>
        <translation type="unfinished">Original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto aligning</source>
        <translation type="obsolete">Alineación automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Habilitar en horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable vertical</source>
        <translation type="obsolete">Habilitar en vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_layout/OptionsWidget.ui" line="750"/>
        <source>Guides Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/Filter.cpp" line="29"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Orden natural</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/Filter.cpp" line="30"/>
        <source>Order by split type</source>
        <translation>Orden por tipo de división</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/Filter.cpp" line="36"/>
        <source>Split Pages</source>
        <translation>Dividir páginas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/ImageView.cpp" line="60"/>
        <source>Drag the line or the handles.</source>
        <translation>Arrastrar la línea o las asas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="73"/>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="157"/>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="251"/>
        <source>Set manually</source>
        <translation>Ajustar manualmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="118"/>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.cpp" line="248"/>
        <source>Auto detected</source>
        <translation>Detección automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="26"/>
        <source>Page Layout</source>
        <translation type="unfinished">Diseño de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="134"/>
        <source>?</source>
        <translation type="unfinished">?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="159"/>
        <source>Change ...</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="184"/>
        <source>Split Line</source>
        <translation type="unfinished">Dividir línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="204"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/OptionsWidget.ui" line="220"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::SplitModeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="17"/>
        <source>Split Pages</source>
        <translation type="unfinished">Dividir páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="65"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="71"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="81"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="91"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="97"/>
        <source>Apply cut</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar recorte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="122"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="128"/>
        <source>This page only</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="138"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="145"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="152"/>
        <source>This page and the following every other page</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="159"/>
        <source>Every other page</source>
        <translation type="unfinished">Páginas alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="166"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="199"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="208"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation type="unfinished">Todas las demás páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/SplitModeDialog.ui" line="238"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation type="unfinished">Se incluirá la página actual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>page_split::UnremoveButton</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/page_split/UnremoveButton.cpp" line="19"/>
        <source>Restore removed page.</source>
        <translation>Restaurar la página eliminada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::ApplyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="17"/>
        <source>Select Content</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="23"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="39"/>
        <source>Apply content box</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar caja de contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="29"/>
        <source>Apply page box</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar caja de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="52"/>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="58"/>
        <source>This page only (already applied)</source>
        <translation type="unfinished">Esta página solo (ya aplicado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="68"/>
        <source>All pages</source>
        <translation type="unfinished">Todas las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="75"/>
        <source>This page and the following ones</source>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="82"/>
        <source>This page and the following every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Esta página y las siguientes alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="89"/>
        <source>Every other page</source>
        <extracomment>All odd or even pages, depending on the current page being odd or even.</extracomment>
        <translation type="unfinished">Páginas alternadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="96"/>
        <source>Selected pages</source>
        <translation type="unfinished">Páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="126"/>
        <source>Use Ctrl+Click / Shift+Click to select multiple pages.</source>
        <translation type="unfinished">Use Ctrl+clic / Mayús+clic para seleccionar varias páginas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="135"/>
        <source>Every other selected page</source>
        <translation type="unfinished">Todas las demás páginas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ApplyDialog.ui" line="165"/>
        <source>The current page will be included.</source>
        <translation type="unfinished">Se incluirá la página actual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::Filter</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/Filter.cpp" line="36"/>
        <source>Natural order</source>
        <translation>Orden natural</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/Filter.cpp" line="37"/>
        <source>Order by increasing width</source>
        <translation>Orden creciente por ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/Filter.cpp" line="38"/>
        <source>Order by increasing height</source>
        <translation>Orden creciente por alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/Filter.cpp" line="39"/>
        <source>Order by decreasing deviation</source>
        <translation>Orden decreciente de desviación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/Filter.cpp" line="45"/>
        <source>Select Content</source>
        <translation>Seleccionar contenido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::ImageView</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="45"/>
        <source>Use the context menu to enable / disable the content box. Hold Shift to drag a box. Use double-click on content to automatically adjust the content area.</source>
        <translation>Use el menú contextual para habilitar / inhabilitar la caja de contenido. Mantenga pulsado Mayús. para arrastrar una caja. Use doble clic en contenidos para ajustar automáticamente el área de contenido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="48"/>
        <source>Drag lines or corners to resize the content box.</source>
        <translation>Arrastrar líneas o esquinas para cambiar el tamaño de la caja de contenido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="49"/>
        <source>Drag lines or corners to resize the page box.</source>
        <translation>Arrastrar líneas o esquinas para cambiar el tamaño de la caja de página.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="120"/>
        <source>Hold left mouse button to drag the content box.</source>
        <translation>Mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para arrastrar la caja de contenido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="121"/>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="127"/>
        <source>Release left mouse button to finish dragging.</source>
        <translation>Soltar el botón izquierdo del ratón para finalizar el arrastre.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="126"/>
        <source>Hold left mouse button to drag the page box.</source>
        <translation>Mantener pulsado el botón izquierdo del ratón para arrastrar la caja de página.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="149"/>
        <source>Create Content Box</source>
        <translation>Crear caja de contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/ImageView.cpp" line="150"/>
        <source>Remove Content Box</source>
        <translation>Eliminar caja de contenido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>select_content::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="26"/>
        <source>Page Box</source>
        <translation type="unfinished">Caja de página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="35"/>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="230"/>
        <source>Disable</source>
        <translation type="unfinished">Inhabilitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="51"/>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="214"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="64"/>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="243"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="80"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="101"/>
        <source>Shift with corners while they are in black. </source>
        <translation type="unfinished">Cambiar con las esquinas mientras estén en negro. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="104"/>
        <source>Fine Tune Page Corners</source>
        <translation type="unfinished">Ajuste fino de las esquinas de la página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="141"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="148"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="205"/>
        <source>Content Box</source>
        <translation type="unfinished">Caja de contenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/filters/select_content/OptionsWidget.ui" line="274"/>
        <source>Apply to ...</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar a...</translation>
    </message>
</context>
</TS>
