<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name></name>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_mentioned_you">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="273"/>
        <source>mentioned you in a Tweet</source>
        <extracomment>Label telling the user that someone mentioned them. e.g: &quot;John Smith&quot; + &quot;mentioned you in a Tweet&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_you_received_new_mentions">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="297"/>
        <source>You</source>
        <extracomment>This label refers to the user of the device, eg &quot;You&quot; + &quot;received 5 new mentions&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_n_mentions_include_n" numerus="yes">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="300"/>
        <source>received %n mentions</source>
        <extracomment>The number of tweets (n) by other people which mention this user. Include n.</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_your_tweet">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="387"/>
        <source>Your Tweet</source>
        <extracomment>This label refers to a single Tweet by the user, eg: &quot;Your Tweet&quot; + &quot;has been retweeted 5 times&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_1_n_retweets_include_n" numerus="yes">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="390"/>
        <source>has been retweeted %n times</source>
        <extracomment>This label tells the user how many times (n) a single Tweet has been retweeted. Include n.</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_your_tweets">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="395"/>
        <source>Your Tweets</source>
        <extracomment>This label refers to multiple Tweets by the user, eg: &quot;Your Tweets&quot; + &quot;have been retweeted 5 times&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_m_n_retweets_include_n" numerus="yes">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="398"/>
        <source>have been retweeted %n times</source>
        <extracomment>This label tells the user how many times (n) multiple Tweets have been retweeted. Include n.</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_you_have_new_followers">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="507"/>
        <source>You</source>
        <extracomment>This label refers to the user of the device, eg &quot;You&quot; + &quot;have 5 new followers&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_n_followers_include_n" numerus="yes">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="510"/>
        <source>have %n new followers</source>
        <extracomment>The number of new followers (n) the user has on Twitter. Include n. e.g. &quot;You&quot; + &quot;have 5 new followers&quot;.</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter_followed_you">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="564"/>
        <source>followed you</source>
        <extracomment>Text telling the user that another user has followed them, e.g.: &quot;John Smith&quot; + &quot;followed you&quot;.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message id="qtn_social_notifications_twitter">
        <location filename="twitternotificationsyncadaptor.cpp" line="592"/>
        <source>Twitter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
