proc_pid_io(5)

BEZEICHNUNG
/proc/pid/io - E/A-Statistiken

BESCHREIBUNG

/proc/PID/io (seit Linux 2.6.20)
    Diese Datei enthält E/A-Statistiken für den Prozess und für die Kinder, auf die er wartet, beispielsweise:

        # cat /proc/3828/io
        rchar: 323934931
        wchar: 323929600
        syscr: 632687
        syscw: 632675
        read_bytes: 0
        write_bytes: 323932160
        cancelled_write_bytes: 0

    Die Bedeutung der Felder im Einzelnen:

    rchar: characters read (gelesene Zeichen)
        Die Anzahl der von einem erfolgreichen read(2) und ähnlichen Systemaufrufen zurückgelieferten Bytes.

    wchar: characters written (geschriebene Zeichen)
        Die Anzahl der von einem erfolgreichen write(2) und ähnlichen Systemaufrufen zurückgelieferten Bytes.

    syscr: Syscalls lesen
        Die Anzahl der »Datei gelesen«-Systemaufrufe – aus der read(2)-Familie, sendfile(2), copy_file_range(2) und ioctl(2) BTRFS_IOC_ENCODED_READ[_32] (einschließlich der vom Kernel als Teil anderer Systemaufrufe aufgerufenen).

    syscw: Syscalls schreiben
        Die Anzahl der »Datei geschrieben«-Systemaufrufe – aus der write(2)-Familie, sendfile(2), copy_file_range(2) und ioctl(2) BTRFS_IOC_ENCODED_WRITE[_32] (einschließlich der vom Kernel als Teil anderer Systemaufrufe aufgerufenen).

    read_bytes: bytes read (gelesene Bytes)
        Die Anzahl der wirklich vom Speichersystem geholten Bytes. Für blockunterstützte Dateisysteme ist dies genau.

    write_bytes: bytes written (geschriebene Bytes)
        Die Anzahl der wirklich an das Speichersystem gesandten Bytes.

    cancelled_write_bytes:
        Obige Statistiken berücksichtigen Abschneidungen nicht: Falls ein Prozess 1 MB in eine reguläre Datei schreibt und dies dann entfernt, werden besagte 1 MB nicht geschrieben, aber trotzdem als 1 MB berücksichtigt. Dieses Feld stellt die Anzahl an Bytes dar, die vor dem E/A-Rückschreiben »gerettet« wurden. Dies kann einen negatives E/A ergeben, falls die Zwischenspeicher durch andere Prozesse verunreinigt und abgeschnitten wurden. cancelled_write_bytes gilt für E/A, das bereits in write_bytes verbucht wurde.

    Die Zugriffsberechtigungen dieser Datei werden von einer ptrace(2)-Zugriffsmodusprüfung PTRACE_MODE_READ_FSCREDS geregelt.

WARNUNGEN
Diese Zähler sind nicht atomar: auf Systemen, bei denen 64-bit-Ganzzahl-Operationen auseinandergerissen werden können, könnte ein Zähler simultan zu einer Leseaktion aktualisiert werden, was zu einem inkorrekten Zwischenwert führen könnte.

SIEHE AUCH
getrusage(2), proc(5)

ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, Erik Pfannenstein <debianignatz@gmx.de> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org.